Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المؤتمر ليس له الحق أن يصدر مثل هذا القرار
Bulgarian[bg]
Конгресът няма по-голямо право да вземе подобно решение отколкото има Парламента.
Czech[cs]
Tento kongres nemá větší právo schválit tuto rezoluci než parlament!
German[de]
Dieser Kongress hat genauso wenig das Recht, so eine Resolution zu verabschieden, als das Parlament!
Greek[el]
Αυτό το Κογκρέσο δεν έχει περισσότερο δικαίωμα να προκρίνει μια τέτοια λύση από ότι έχει η Βουλή!
English[en]
This congress has no more right to pass such a resolution than parliament has!
Spanish[es]
Este Congreso no tiene más derecho a pasar tal resolución que el Parlamento.
Finnish[fi]
Kongressilla ei ole oikeutta tehdä sellaista päätöstä sen enempää kuin parlamentilla on.
French[fr]
Ce Congrès n'a pas plus le droit de prononcer cette résolution que le Parlement!
Hungarian[hu]
E gyűlésnek nem áll jogában ilyen határozatot hozni, csakis a parlamentnek!
Italian[it]
Questo Congresso non ha piu'diritto di passare una risoluzione del genere di quanto ne abbia il Parlamento.
Dutch[nl]
Het congres kan zo'n besluit net zomin doorvoeren... als het parlement.
Polish[pl]
Ten Kongres nie ma większego prawa do wydania takiej decyzji, niż Parlament!
Portuguese[pt]
Este congresso não tem mais direito de aprovar tal resolução do que o parlamento!
Romanian[ro]
Acest Congres nu e mai îndreptăţit decât Parlamentul să adopte această rezoluţie!
Slovenian[sl]
Ta kongres nima pravice sprejeti take odločitve.
Serbian[sr]
Ovaj kongres nema više nema od parlamenta da donese takvu rezoluciju!
Turkish[tr]
Bu kongrenin bu tarz bir çözüm önerisini onaylamak için ancak meclisinki kadar hakkı olabilir!