Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобразявате си.
Czech[cs]
Pustil jsi uzdu své fantazii.
Greek[el]
Αγαπητέ μου φίλε, φαίνεται να έχεις μεγάλη φαντασία.
English[en]
Your imagination is running wild.
Spanish[es]
Tu imaginación está descarriada.
Finnish[fi]
Mielikuvituksesi laukkaa liikaa.
Italian[it]
Mio caro amico, lei ha troppa fantasia.
Polish[pl]
Masz zbyt wybujałą wyobraźnię.
Portuguese[pt]
Sua imaginação é tão fértil.
Russian[ru]
У вас разыгралось воображение.
Serbian[sr]
Mašta ti radi sto na sat.
Turkish[tr]
Hayal gücün fazla çalışıyor.