Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة الخارقة لم تحاول حتى للقبض على
Bosnian[bs]
Supergirl čak nije ni pokušala da me uhvati.
Czech[cs]
Supergirl se mě ani nesnažila zadržet.
German[de]
Supergirl hat nicht mal versucht, mich festzunehmen.
Greek[el]
Η Σούπεργκερλ δεν πήγε να με συλλάβει.
English[en]
Supergirl didn't even try to apprehend me.
Spanish[es]
Supergirl ni siquiera tratar de prenderme.
Finnish[fi]
Supertyttö ei edes yrittänyt pidättää minua.
French[fr]
Supergirl n'a même pas essayé de m'appréhender.
Croatian[hr]
Superdjevojka me nije ni pokušala zarobiti.
Hungarian[hu]
Supergirl meg sem próbált letartóztatni!
Indonesian[id]
Supergirl bahkan tidak mencoba untuk menangkapku.
Italian[it]
Supergirl non ci ha nemmeno provato, a catturarmi.
Japanese[ja]
スーパー ガール は 、 私 を 逮捕 し よう と さえ し な かっ た 。
Dutch[nl]
Supergirl probeerde me niet eens te arresteren.
Polish[pl]
Nawet nie próbowała mnie schwytać.
Portuguese[pt]
A " Supergirl " nem sequer tentou prender-me.
Romanian[ro]
Supergirl nici măcar n-a încercat să mă reţină.
Russian[ru]
Супергерл даже не пыталась почувствовать меня.
Slovak[sk]
Supergirl sa ma ani nesnažila premôcť.
Slovenian[sl]
Supergirl ni niti poskušal me prijeti.
Swedish[sv]
Supergirl försökte inte ens ta fast mig.
Turkish[tr]
Supergirl beni tutuklamaya yeltenmedi bile.