Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Værdipapir: // Et finansielt aktiv, herunder aktier og obligationer, samt beviser for udlån og indlån.
German[de]
Aktien, Staatsanleihen, Schuld verschreibungen, Obligationen, Anteile an Investment gesellschaften und Rechte an Krediten oder Einlagen.
Greek[el]
Οδηγία περί ενημερωτικών δελτίων : // Κατάρτιση των εγγράφων σύμφωνα με τους κανόνες των οδηγιών 89/298/ΕΟΚ (περί προσκλήσεων προς το κοινό) και/ή 80/390/ΕΟΚ (περί λεπτομερειών της εισαγωγής κινητών αξιών σε χρηματιστήριο).
English[en]
Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Spanish[es]
Opción de compra de acciones: // Opción ofrecida a los trabajadores o a los empresarios de comprar acciones a precio fijo.
Finnish[fi]
Tarjousesite // Arvopapereiden myyntiä koskeva virallinen kirjallinen tarjous, jossa esitetään suunnitelma uudeksi liikeyritykseksi tai jo olemassa olevaa liikeyritystä koskevat tiedot, joita sijoittaja tarvitsee päätöksen tekemisen perusteeksi.
Italian[it]
Mercato primario // Il mercato delle nuove emissioni di valori mobiliari.
Dutch[nl]
Effect: // Een financieel activum, o.a.: aandelen, overheids- en andere obligaties, beleggingsfondsen en rechten op geleend of gestort geld.
Portuguese[pt]
Valores Mobiliários: // Qualquer activo financeiro. Todos tipos de acções, títulos públicos, obrigações, unidades de participação em organismos de investimento colectivo e direitos sobre empréstimos ou depósitos.
Swedish[sv]
Värdepapper: // En finansiell tillgång, t.ex. aktier, statsobligationer, obligationer, förlagsbevis, värdepappersfonder och rättighet till utlånade eller insatta pengar.