Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо, включително чаршафи, чаршаф-калъфка, калъфка за матраци, калъфки за възглавници, възглавници и възглавници, калъфи за завивки и юргани, завивки, предпазни калъфи за матраци, платове за бельо
Czech[cs]
Ložní prádlo, zahrnující také prostěradla, natahovací prostěradla, ochranné povlaky matrací, povlaky na polštáře ve tvaru válce, podhlavníky a polštáře, povlaky na peřiny a prachové přikrývky, peřiny, ochranné potahy na postelové rošty, tkaniny na lůžkoviny
Danish[da]
Sengelinned, inklusive lagener, lagenbetræk, madrasbetræk, pøllebetræk, betræk til tværpuder og pudebetræk, dyne- og vattæppebetræk, dyner, beskyttelsesovertræk til springmadrasser, tekstilstoffer til lingeri
German[de]
Bettwäsche, einschließlich Laken, Spannbettlaken, Matratzenschoner, Bezüge für Nackenkissen, Nackenrollen und Kopfkissen, Feder- und Daunenbettbezüge, Daunendecken, Schutzbezüge für Lattenroste, Stoffe für Bettwäsche
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, όπου συμπεριλαμβάνονται σεντόνια, σεντόνια-φάκελοι, προστατευτικά καλύμματα στρωμάτων, μαξιλαροθήκες για μακριά μαξιλάρια, μαξιλάρες και μαξιλάρια ύπνου, παπλωματοθήκες, παπλώματα, προστατευτικά καλύμματα για υποστρώματα κρεβατιού (σομιέ), υφάσματα εσωρούχων
English[en]
Bed linen, including sheets, fitted sheets, mattress protectors, bolster and pillow cases, duvet and eiderdown covers, duvets, loose protective covers for bed bases, fabric for lingerie
Spanish[es]
Ropa de cama, incluyendo sábanas, sábana-funda, protectores de colchones, fundas para almohadas largas, almohadones cilíndricos y almohadas, fundas de plumones y de edredones, edredones, fundas de protección para somieres, tejidos para la lencería
Estonian[et]
Voodipesu, sh voodilinad, tekikotid, madratsikatted, mängupadjapüürid, rullpadjapüürid ja padjapüürid, kaelapadja ja suletekikatted, kaelapadjad, voodipõhjakatted, pesuriidekangad
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, mukaan lukien lakanat, pussilakanat, patjansuojukset, niskatyynyjen, putkityynyjen ja päänalusten päälliset, täkkien ja untuvapeittojen päälliset, täkit, joustinpatjojen suojukset, alusasukankaat
French[fr]
Linge de lit y compris draps, drap-housse, protège-matelas, taies de polochons, de traversins et d'oreillers, housses de couettes et d'édredons, couettes, housses de protection pour sommiers, tissus pour la lingerie
Croatian[hr]
Posteljno rublje, uključujući plahte, navlake, zaštite za madrace, jastučnice za valjkaste i obične jastuke, navlake za perine i poplune, zaštitne navlake za strunjače, tkanine za rublje
Hungarian[hu]
Ágyneműk, ideértve lepedők, gumis lepedő, matracvédők, huzatok hengerpárnákhoz, henger alakú párnákhoz, párnákhoz, huzat tollpaplanokhoz és pehelypaplanokhoz, tollpaplanok, védőhuzatok ruganyos matracokhoz, szövetek ágyneműhöz,
Italian[it]
Biancheria da letto, comprese lenzuola, lenzuola con angoli, fodere salvamaterasso, federe per traverse, capezzali e guanciali, fodere per piumoni e per piumini, piumoni, fodere di protezione per reti di letti, tessuti per la biancheria
Lithuanian[lt]
Lovos baltiniai, įskaitant paklodes, paklodes su guma, čiužinių užtiesalus, pagalvėlių, pailgų pagalvėlių ir pagalvių užvalkalus, pūkinių antklodžių ir antklodžių užvalkalus, antklodes, apsauginius lovos dugno užvalkalus, baltinių audiniai
Latvian[lv]
Gultas veļa, tostarp palagi, palagi-pārvalki, matraču aizsargi, pārvalki spilveniem, pagalvjiem un spilventiņiem, pārvalki segām un pārklājiem, segas, aizsargpārvalki gultu galvgaļiem, audumi veļai
Maltese[mt]
Bjankerija tas-sodda inkluż lożor, kutri, għata li tipproteġi s-saqqijiet, investi għall-imħaded differenti, investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta u d' édredons, kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, covers għas-sodod, tessuti għall-ħwejjeġ ta' taħt
Dutch[nl]
Bedlinnen, waaronder lakens, hoeslakens, matrasbeschermers, kussenslopen voor langwerpige hoofdkussens, peluws en hoofdkussens, dekbedovertrekken en overtrekken voor donzen dekbedden, dekbedden, beschermende hoezen voor matrasdragers, weefsels voor linnengoed
Polish[pl]
Bielizna pościelowa, w tym prześcieradła, prześcieradła z gumką, pokrowce na materace, poszewki na poduszki zagłówki, wałki i poduszki, poszwy na kołdry i kołdry puchowe, kołdry, ochronne pokrowce na materace, tkaniny na bieliznę
Portuguese[pt]
Roupa de cama, incluindo lençóis, lençóis capa, resguardos de colchões, fronhas para travesseiros e almofadas, capas para colchas e edredões, colchas, capas de proteção para camas, tecidos para roupa interior
Romanian[ro]
Lenjerie de pat inclusiv cearşafuri, huse de cearşafuri, husă de saltea, feţe de perne, de perne pentru susţinerea zonei cervicale şi de perne, huse pentru pilote şi cuverturi matlasate, pilote, huse de protecţie pentru somiere, ţesături pentru lenjerie
Slovak[sk]
Posteľné prádlo, tiež plachty, plachtové obliečky, chrániče na matrace, povlaky ma valcovité vankúše, podhlavníky a na vankúše, obliečky na paplóny a periny, tkaniny pre posteľnú bielizeň
Slovenian[sl]
Posteljno perilo, vključno z rjuhami, rjuhe-odeje, zaščitne prevleke za žimnice, prevleke za vzglavnike in blazine, prevleke za pernice, pernice, zaščitne prevleke za vzmetne žimnice, tkanine za perilo
Swedish[sv]
Sänglinne, inklusive lakan, påslakan, madrasskydd, örngott för cylindriska kuddar och huvudkuddar, påslakan, duntäcken, skyddsöverdrag för resårmadrasser, tyger för damunderkläder