Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تابع للهيئة الطبية بالجيش الملكى على ما أفترض يا دكتور ارمسترونغ ؟
Bulgarian[bg]
Армейски мед.корпус, явно, д-р Армстронг?
Czech[cs]
Předpokládám, že jste byl u zdravotníků, doktore Armstrongu?
Greek[el]
Ιατρικό Σώμα υποθέτω, δρ Άρμστρονγκ;
English[en]
RAMC, I presume, Dr Armstrong?
Spanish[es]
¿El Cuerpo Médico, supongo, doctor Armstrong?
Finnish[fi]
Lääkintäyksikössäkö, tohtori Armstrong?
French[fr]
Le corps médical de l'armée royale, je présume, Dr Armstrong?
Hebrew[he]
חיל הרפואה של צבא המלכה, אני מניח, ד " ר ארמסטרונג?
Hungarian[hu]
A Királyi Hadsereg Egészségügyi Alakulatánál volt, Dr. Armstrong?
Indonesian[id]
RAMC ( dokter militer ), kurasa, Dr. Armstrong?
Italian[it]
Medico nell'esercito, suppongo, dottor Armstrong?
Dutch[nl]
Medisch korps, Dr Armstrong?
Polish[pl]
– Służył pan w korpusie medycznym, doktorze Armstrong?
Portuguese[pt]
RAMC, eu suponho, Dr. Amstrong?
Russian[ru]
КАМК, я полагаю, доктор Армстронг?
Slovenian[sl]
RAMC, če se ne motim, dr. Armstrong?
Turkish[tr]
Sanırım Kraliyet Ordusu Sıhhiye Birliği'ndeydiniz Doktor Armstrong.