Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندها سأعود هنا و سأصلب كل واحد من هؤلاء الأوغاد
Bulgarian[bg]
После ще се върна и ще разпъна на кръст всеки един от тия кучи синове.
Bosnian[bs]
Onda ću se vratiti ovamo, i razapeću na križ one skotove, sve do posljednjeg.
Czech[cs]
A pak se vrátím do Říma a do posledního ty hnusný mizery ukřižuju.
Danish[da]
Og så kommer jeg tilbage. Og jeg vil korsfæste hver og en af de skiderikker!
German[de]
Danach werde ich wieder zurückkommen... und dann jeden einzelnen dieser verdammten Hurensöhne kreuzigen.
Greek[el]
Μετά θα έρθω εδώ πίσω και θα σταυρώσω μέχρι και τον τελευταίο πούστη από δαύτους.
English[en]
Then I will come back here and I will crucify every last one of those sons of bitches.
Spanish[es]
Después volveré y voy a crucificar a cada uno de esos hijos de perra.
Finnish[fi]
Palaan takaisin - ja ristiinnaulitsen ne paskiaiset.
French[fr]
Et puis je reviendrai ici et ferai crucifier ces fils de putes jusqu'au dernier.
Croatian[hr]
Onda ću se vratiti ovamo, i razapet ću na križ one izrode, sve do posljednjeg.
Hungarian[hu]
Aztán visszajövök ide, és keresztre feszíttettem mindegyik tetves férget az utolsó szálig.
Italian[it]
Poi ritornero'qui e crocifiggero'fino all'ultimo quei figli di puttana.
Polish[pl]
Zbiorę armię potworów i powrócę tu... i ukrzyżuję każdego z tych synów ladacznic!
Portuguese[pt]
Depois, voltarei e crucificarei todos aqueles bastardos malditos!
Russian[ru]
Соберу огромную армию, а потом вернусь... и распну всех эти сукиных детей до единого!
Slovak[sk]
Potom sa vrátim sem a ukrižujem tých synov súk do posledného.
Serbian[sr]
Onda ću se vratiti ovamo, i razapeću na krst one skotove, sve do poslednjeg.
Swedish[sv]
Sen återvänder jag hit och korsfäster varenda en av de jävlarna.
Turkish[tr]
Sonra buraya geri dönüp o orospu çocuklarının her birini çarmıha gereceğim.
Vietnamese[vi]
Rồi ta sẽ quay lại đây và đóng đinh từng thằng con hoang chúng nó.