Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Aritmetické tabulky, tabule, výpočetní tabulky, historologické články pro účely výuky, vyučovací pomůcky
Danish[da]
Aritmetiske tabeller, tavler, regnetabeller, historologiske afsnit til undervisningsformål, undervisningsmaterialer
German[de]
Rechentabellen, Tafeln, Rechentabellen, historologische Abschnitte für Unterrichtszwecke, Unterrichtsmittel
Greek[el]
Αριθμητικοί πίνακες, μαυροπίνακας, πίνακες υπολογισμού, ιστολογικές τομές για διδακτική χρήση, υλικά διδασκαλίας
English[en]
Arithmetical tables, blackboard, calculating tables, historological sections for teaching purposes, teaching materials
Spanish[es]
Tablas aritméticas, pizarra, tablas aritméticas, cortes histológicos para la enseñanza, materiales de enseñanza
Estonian[et]
Aritmeetilised tabelid, tahvlid, arvutustabelid, õppeotstarbelid ajaloograafikud, õppematerjalid
Finnish[fi]
Laskutaulut, liitutaulut, laskentataulukot, histologiset näytteet opetustarkoituksiin, opetusvälineet
French[fr]
Tables arithmétiques, tableaux noirs, tables de calcul, coupes histologiques pour l'enseignement, matériel d'enseignement
Hungarian[hu]
Aritmetikai táblázatok, iskolai táblák, számolótáblák, történelmi metszetek tanítási célokra, tanító anyagok
Italian[it]
Tavole aritmetiche, lavagne, tabelle di calcolo, sezioni storiologiche per uso didattico, materiali didattici
Lithuanian[lt]
Aritmetinės lentelės, lentos, skaičiavimo lentelės, istoriniai straipsniai, naudojami mokymo tikslais, mokomoji medžiaga
Latvian[lv]
Aritmētiskās tabulas, tāfele, skaitļošanas tabulas, uzskates līdzekļi vēstures mācībām, mācību materiāli
Maltese[mt]
Tejbils aritmetiċi, blekbord, tables tal-kalkulazzjoni, sezzjonijiet storoloġiċi għal skopijiet ta' tagħlim, materjali tat-tagħlim
Dutch[nl]
Rekentafels, schoolborden, rekentabellen, historologische delen voor onderwijsdoeleinden, onderwijsmaterialen
Polish[pl]
Tablice arytmetyczne, tablice szkolne, tablice obliczeniowe, sekcje historologiczne do celów dydaktycznych, materiały dydaktyczne
Portuguese[pt]
Tábuas aritméticas, quadros negros, tábuas de calcular, secções históricas para fins de ensino, materiais de ensino
Slovak[sk]
Aritmetické tabuľky, tabule na písanie kriedou, počítacie tabuľky, školiace materiály
Slovenian[sl]
Aritmetične tabele, šolske table, računske tabele, zgodovinske tabele za poučevanje, materiali za poučevanje
Swedish[sv]
Räknetabeller, svarta tavlor, kalkyleringstabeller, histologiska mikroskoppreparat för undervisning, undervisningsmaterial