Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)точка 1 — във връзка с карантината, изолацията и другите мерки за биологична сигурност;
Czech[cs]
a)v bodě 1, pokud jde o karanténu, izolaci a další opatření biologické bezpečnosti;
Danish[da]
a)punkt 1 vedrørende karantæne, isolation og andre biosikringsforanstaltninger
German[de]
a)Nummer 1 in Bezug auf Quarantäne, Isolierung und sonstige Maßnahmen zum Schutz vor biologischen Gefahren;
Greek[el]
α)σημείο 1, σχετικά με την καραντίνα, την απομόνωση και άλλα μέτρα βιοπροφύλαξης·
English[en]
(a)point 1, in relation to quarantine, isolation and other biosecurity measures;
Spanish[es]
a)en el punto 1, en relación con la cuarentena, el aislamiento y otras medidas de bioprotección;
Estonian[et]
a)punkt 1 seoses karantiini, isoleerimise ja muude bioturvalisuse meetmetega;
Finnish[fi]
a)1 kohta karanteenin, eristyksen ja muiden bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
French[fr]
a)au point 1, en ce qui concerne les mesures de quarantaine, d’isolement et autres mesures de biosécurité;
Croatian[hr]
(a)u točki 1., u pogledu karantene, izolacije i drugih biosigurnosnih mjera;
Hungarian[hu]
a)a karantén, az elkülönítés és más biológiai biztonsági intézkedések tekintetében annak 1. pontja;
Italian[it]
a)al punto 1, per quanto riguarda le misure di quarantena, isolamento e altre misure di biosicurezza;
Lithuanian[lt]
a)1 punkto reikalavimus, susijusius su karantinu, izoliavimu ir kitomis biologinio saugumo priemonėmis;
Latvian[lv]
a)1. punktā — attiecībā uz karantīnu, izolēšanu un citiem biodrošības pasākumiem;
Maltese[mt]
(a)il-punt 1, fir-rigward tal-miżuri ta’ kwarantina, iżolament u miżuri ta’ bijosigurtà oħra;
Dutch[nl]
a)punt 1, inzake quarantaine, isolatie en andere biobeveiligingsmaatregelen;
Polish[pl]
a)w pkt 1 – w odniesieniu do kwarantanny, izolacji i innych środków bioasekuracji;
Portuguese[pt]
a)O ponto 1, no que diz respeito às medidas de quarentena, isolamento e outras medidas de bioproteção;
Romanian[ro]
(a)punctul 1, în legătură cu carantina, izolarea și alte măsuri de biosecuritate;
Slovak[sk]
a)v bode 1, pokiaľ ide o karanténu, izoláciu a iné opatrenia biologickej bezpečnosti;
Slovenian[sl]
(a)iz točke 1 v zvezi s karanteno, osamitvijo in drugimi ukrepi za biološko zaščito;
Swedish[sv]
a)punkt 1 när det gäller karantän, isolering och andra biosäkerhetsåtgärder,