Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Предложения на Комисията за отмяна на блокадата на трансграничната отсечка Айзернер Райн (Железният Рейн)
Czech[cs]
Předmět: Návrhy Komise na odblokování projektu Ijzeren Rijn
Danish[da]
Om: Kommissionens forslag vedrørende en genåbning af Jern-Rhinen
German[de]
Betrifft: Vorschläge der Kommission zur Aufhebung der Blockade des Eisernen Rheins
Greek[el]
Θέμα: Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με την απεμπλοκή του ζητήματος του Σιδηρού Ρήνου
English[en]
Subject: Commission proposals for overcoming the stalemate over the reopening of the Ijzeren Rijn
Spanish[es]
Asunto: Propuestas de la Comisión sobre el desbloqueo del Rin ferroviario
Estonian[et]
Teema: Komisjoni ettepanekud Raudse Reini (raudteeühenduse) seisaku lõpetamiseks
Finnish[fi]
Aihe: Komission ehdotukset Ijzeren Rijn -rautatielinjan uudelleenavaamiseen liittyvän umpikujan ratkaisemiseksi
French[fr]
Objet: Propositions de la Commission en vue de débloquer le projet IJzeren Rijn «Rhin ferré»
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság javaslatai a Vasrajna-vasútvonal ügyének elmozdítására holtpontról
Italian[it]
Oggetto: Proposte della Commissione sullo sblocco dell'IJzeren Rijn
Lithuanian[lt]
Tema: Komisijos pasiūlymai dėl geležinkelio linijos „Ijzeren Rijn“ atkūrimo
Latvian[lv]
Temats: Komisijas priekšlikumi par “Ijzeren Rijn” (“Dzelzs Reinas”) blokādes atcelšanu
Maltese[mt]
Suġġett: Il-proposti tal-Kummissjoni biex jiġi ssuperat l-impasse dwar il-ftuħ ta’ Ijzeren Rijn
Dutch[nl]
Betreft: Voorstellen Commissie inzake deblokkeren IJzeren Rijn
Polish[pl]
Przedmiot: Propozycje Komisji dotyczące zniesienia blokady Eiserne Rhein
Portuguese[pt]
Assunto: Propostas da Comissão a respeito do desbloqueamento da «Ferrovia do Reno» (Ijzeren Rijn)
Romanian[ro]
Subiect: Propunerile Comisiei de deblocare a proiectului Ijzeren Rijn
Slovak[sk]
Vec: Návrhy Komisie na zrušenie blokády Železného Rýna
Slovenian[sl]
Zadeva: Predlog Komisije za odpravo blokade železniške povezave „Ijzeren Rijn“
Swedish[sv]
Angående: Kommissionens förslag för att lösa blockeringen i frågan om linjen Järn–Rhen