Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограниченията върху допълнителните цели, за които може да се обработват лични данни,
Czech[cs]
omezení dalších účelů, k nimž mohou být osobní údaje zpracovávány
Danish[da]
Begrænsning af de yderligere formål, med henblik på hvilke personoplysningerne kan behandles
German[de]
die Beschränkung der weiteren Zwecke, für die personenbezogene Daten verarbeitet werden können,
Greek[el]
τον περιορισμό των περαιτέρω σκοπών για τους οποίους επιτρέπεται επεξεργασία των δεδομένων,
English[en]
Limitation of the further purposes for which personal data may be processed.
Spanish[es]
la limitación de los fines adicionales para los cuales pueden tratarse los datos personales
Estonian[et]
isikuandmete töötlemise muude eesmärkide piiramisega;
Finnish[fi]
Rajoitetaan muut tarkoitukset, joita varten henkilötietoja voidaan käsitellä.
French[fr]
la limitation des autres finalités pour lesquelles les données à caractère personnel peuvent être traitées,
Hungarian[hu]
a személyes adatok feldolgozásának egyéb célokhoz kötöttsége,
Italian[it]
la limitazione delle altre finalità per cui i dati personali possono essere trattati,
Lithuanian[lt]
papildomų tikslų, kuriais gali būti tvarkomi asmens duomenys, ribojimu;
Latvian[lv]
to, kā ierobežot kādiem citiem mērķiem personas datus var apstrādāt;
Maltese[mt]
Limitazzjoni ta' l-għanijiet ulterjuri li għalihom tista' tiġi pproċessata data personali
Dutch[nl]
beperking van de verdere doeleinden waarvoor persoonsgegevens kunnen worden verwerkt
Polish[pl]
ograniczenie celów dalszego przetwarzania danych osobowych;
Portuguese[pt]
à limitação das outras finalidades para as quais os dados de carácter pessoal possam ser utilizados
Romanian[ro]
limitarea scopurilor ulterioare pentru care se pot prelucra datele cu caracter personal,
Slovak[sk]
obmedzenie ďalších účelov, na ktoré sa osobné údaje môžu spracúvať,
Slovenian[sl]
omejitve nadaljnjih namenov, za katere se lahko obdelujejo osebni podatki
Swedish[sv]
begränsningen av de vidare syften för vilka personuppgifter kan behandlas,