Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Για παράδειγμα, αιώνες πρωτύτερα η Αγία Γραφή προείπε την πτώση της Βαβυλώνας, τη σειρά με την οποία θα εμφανίζονταν παγκόσμιες αυτοκρατορίες, την καταστροφή της Ιερουσαλήμ και την εξορία των Ιουδαίων στη Βαβυλώνα. —Ησαΐας 13:17-19· 44:26· Ιερεμίας 25:8-12· Δανιήλ 8:5-8, 20-22.
English[en]
For example, centuries in advance the Bible foretold the fall of Babylon, the order in which succeeding world empires would appear, the destruction of Jerusalem, and the exiling of the Jews to Babylon. —Isaiah 13:17-19; 44:26; Jeremiah 25:8-12; Daniel 8:5-8, 20-22.
Spanish[es]
Algunos ejemplos son la caída de Babilonia (predicha con varios siglos de antelación), el orden en que aparecerían varios imperios mundiales, la destrucción de Jerusalén y el exilio de los judíos en Babilonia (Isaías 13:17-19; 44:26; Jeremías 25:8-12; Daniel 8:5-8, 20-22).
French[fr]
Par exemple, elle a prédit des siècles à l’avance la chute de Babylone, l’ordre de succession des empires mondiaux, la destruction de Jérusalem et la déportation des Juifs à Babylone (Isaïe 13:17-19 ; 44:26 ; Jérémie 25:8-12 ; Daniel 8:5-8, 20-22).
Indonesian[id]
Misalnya, ratusan tahun sebelumnya, Alkitab menubuatkan keruntuhan Babilon, urutan kuasa dunia, kehancuran Yerusalem, dan penawanan orang Yahudi ke Babilon. —Yesaya 13:17-19; 44:26; Yeremia 25:8-12; Daniel 8:5-8, 20-22.
Italian[it]
Per esempio, predisse con secoli di anticipo la caduta di Babilonia, l’ordine in cui si sarebbero succedute le potenze mondiali, la distruzione di Gerusalemme e l’esilio degli ebrei a Babilonia. — Isaia 13:17-19; 44:26; Geremia 25:8-12; Daniele 8:5-8, 20-22.
Korean[ko]
예를 들어, 성서는 여러 세기 앞서 바빌론의 멸망과 뒤이은 세계 제국들의 등장 순서, 예루살렘의 멸망, 그리고 유대인들의 바빌론 유배를 예언하였습니다.—이사야 13:17-19; 44:26; 예레미야 25:8-12; 다니엘 8:5-8, 20-22.
Norwegian[nb]
Flere hundre år i forveien forutsa Bibelen for eksempel Babylons fall, den rekkefølgen forskjellige verdensmakter skulle oppstå i, Jerusalems ødeleggelse og det at jødene ble ført i fangenskap til Babylon. – Jesaja 13:17–19; 44:26; Jeremia 25:8–12; Daniel 8:5–8, 20–22.
Portuguese[pt]
Por exemplo, com séculos de antecedência, a Bíblia predisse a queda de Babilônia, a ordem em que os impérios mundiais apareceriam, a destruição de Jerusalém e o exílio dos judeus em Babilônia. — Isaías 13:17-19; 44:26; Jeremias 25:8-12; Daniel 8:5-8, 20-22.
Russian[ru]
Например, в ней за сотни лет было предсказано, как падет Вавилон, в каком порядке сменят друг друга мировые державы, как будет разрушен Иерусалим и как иудеи будут уведены в вавилонский плен (Исаия 13:17—19; 44:26; Иеремия 25:8—12; Даниил 8:5—8, 20—22).
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล ได้ พยากรณ์ ล่วง หน้า หลาย ร้อย ปี เกี่ยว กับ การ ล่ม สลาย ของ บาบิโลน เรื่อง จักรวรรดิ ต่าง ๆ ที่ จะ ปกครอง โลก เรียง ตาม ลําดับ การ ทําลาย ล้าง กรุง เยรูซาเลม และ การ เนรเทศ ชาว ยิว ไป บาบิโลน.—ยะซายา 13:17-19; 44:26; ยิระมะยา 25:8-12; ดานิเอล 8:5-8, 20-22
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hàng thế kỷ trước Kinh Thánh đã tiên tri về sự sụp đổ của Ba-by-lôn, thứ tự các cường quốc thế giới sẽ xuất hiện, sự hủy phá thành Giê-ru-sa-lem và việc người Do Thái bị lưu đày sang Ba-by-lôn.—Ê-sai 13:17-19; 44:26; Giê-rê-mi 25:8-12; Đa-ni-ên 8:5-8, 20-22.