Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Срива в колониите от медоносни пчели по света
Czech[cs]
Předmět: Celosvětový kolaps kolonií včel medonosných
Danish[da]
Om: Tab af bifamilier på verdensplan
German[de]
Betrifft: Weltweites Massensterben von Honigbienen
Greek[el]
Θέμα: Κατάρρευση των μελισσιών παγκοσμίως
English[en]
Subject: Collapse of honeybee colonies worldwide
Spanish[es]
Asunto: Colapso de las colonias de abejas melíferas a escala mundial
Estonian[et]
Teema: Mesilasperede ülemaailmne hävimine
Finnish[fi]
Aihe: Mehiläisyhdyskuntien tuhoutuminen
French[fr]
Objet: Effondrement des colonies d'abeilles domestiques dans le monde entier
Hungarian[hu]
Tárgy: A méhkolóniák összeomlása világszerte
Italian[it]
Oggetto: Crollo del numero di colonie di api su scala mondiale
Lithuanian[lt]
Tema: Pasaulinis bičių kolonijų nykimas
Latvian[lv]
Temats: Bišu saimju izzušana pasaulē
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kollass dinji tal-kolonji tan-naħal ta' l-għasel
Dutch[nl]
Betreft: Wereldwijde sterfte van honingbijen
Polish[pl]
Dotyczy: światowego kryzysu w hodowli pszczół miodnych
Portuguese[pt]
Assunto: Extinção de colónias de abelhas domésticas à escala mundial
Romanian[ro]
Subiect: Scăderea numărului de colonii de albine la nivel mondial
Slovak[sk]
Vec: Celosvetový kolaps včelstiev
Slovenian[sl]
Zadeva: Množično izginjanje kolonij čebel po vsem svetu
Swedish[sv]
Angående: Honungsbisamhällen kollapsar i hela världen