Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيدة ليلى زروقي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة، والسيد هيرفي لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والسيد آنثوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
Russian[ru]
В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила 39 временных правил процедуры Совета пригласил выступить г‐жу Лейлу Зерруги, Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, г‐на Эрве Ладсуса, заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, и г‐на Энтони Лейка, Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
主席征得安理会同意,根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第37条,应阿富汗、阿根廷、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、加拿大、智利、哥斯达黎加、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、伊拉克、以色列、意大利、日本、肯尼亚、列支敦士登、卢森堡、马来西亚、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、菲律宾、大韩民国、斯洛文尼亚、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌拉圭和越南代表的请求,邀请他们参加对这个项目的审议,但无表决权。