Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лазерен лъч, изрязва част от повърхността.
Czech[cs]
Do talířové sekce se zažezává laserový paprsek.
German[de]
Eine Art Laserstrahl schneidet in die Untertassensektion.
Greek[el]
Μια ακτίνα λέιζερ κόβει τμήμα του δίσκου.
English[en]
A laser beam is slicing into the saucer section.
Finnish[fi]
Jonkinlainen lasersäde leikkaa lautasosiota.
French[fr]
Une sorte de rayon laser découpe une portion de la soucoupe.
Croatian[hr]
Laserskom zrakom režu tanjur.
Hungarian[hu]
Egy energiasugár lyukat vágott a csészealj-egységbe.
Italian[it]
Un raggio laser sta penetrando nella sezione a disco.
Dutch[nl]
Een soort laserstraal snijdt door de schotel.
Polish[pl]
Rodzaj lasera rozcina sekcje spodka.
Portuguese[pt]
Um raio laser está penetrando na seção do disco.
Romanian[ro]
O rază laser spintecă în bucăţi secţiunea farfurie.
Slovenian[sl]
Laserski žarek reže v predel krožnika.
Serbian[sr]
Laserskim zrakom režu tanjir.
Swedish[sv]
Laserstrålen skär in i tefatsdelen.
Turkish[tr]
Bir laser ışını gövde bölümünden bir parça kesiyor.