Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" يا إلهي ، أنت أقصر بكثير في واقع "
Bulgarian[bg]
" О господи, толкова си ниска в реалността. "
Greek[el]
" Θεέ μου, είσαι πολύ κοντύτερη στην πραγματικότητα ".
English[en]
" Oh my god, you're so much shorter in real life. "
Spanish[es]
" Oh dios mío, eres mucho más pequeña en la vida real. "
Persian[fa]
" خدای من ، تو از آنچه آنجا دیده می شدی، خیلی کوتاهتری. "
French[fr]
" Oh mon dieu, vous êtes beaucoup plus petite en vraie. "
Hebrew[he]
" אלוהים אדירים, את כל כך יותר נמוכה בחיים האמיתיים. "
Croatian[hr]
" O moj Bože, mnogo si niža u stvarnom životu. "
Italian[it]
" Oh mio dio, sei molto più bassa dal vivo! "
Korean[ko]
" 오 세상에, 실물로 보니까 훨씬 키가 작으시네요. "
Marathi[mr]
" अरे देवा, प्रत्यक्षात तू तर खूपच लहान आहेस. "
Dutch[nl]
" Mijn hemel, je bent zoveel kleiner in het echt ".
Polish[pl]
" O mój Boże, w rzeczywistości jesteś dużo niższa. "
Portuguese[pt]
" Oh meu Deus, és muito mais baixa do que no palco. "
Romanian[ro]
" O, dumnezeule, eşti mult mai scundă în realitate! "
Russian[ru]
" О Боже, ты в жизни намного меньше ростом! "
Serbian[sr]
" O moj bože, puno si niža u stvarnosti. "
Turkish[tr]
lütfen " Aman tanrım, gerçek hayatta çok daha fazla kısasın. " demekten kaçının.
Urdu[ur]
" اوہ میرے خدا ، آپ حقیقی زندگی میں اتنی عاجز ہیں "
Vietnamese[vi]
" Lạy Chúa, bạn đang quên đi thế giới bên ngoài đấy. "