Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهبين لأخذه خلال نصف ساعة
Bulgarian[bg]
Ще го вземеш след половин час.
Bosnian[bs]
Pokupićeš ga za pola sata.
Czech[cs]
Za půl hodiny ho vyzvedneš.
Greek[el]
Θα πας να τον πάρεις σε μισή ώρα.
English[en]
You will pick him up in half an hour.
Spanish[es]
Lo recogerás en media hora.
Estonian[et]
Sa võtad ta peale kindlaks määratud ajal.
Finnish[fi]
Noudat hänet puolen tunnin kuluttua.
French[fr]
Tu iras le chercher dans une demi-heure.
Hebrew[he]
תאספי אותו עוד מחצית השעה.
Croatian[hr]
Pokupit ćeš ga za pola sata.
Hungarian[hu]
Fel fogod venni fél óra múlva.
Macedonian[mk]
Ќе одиш да го земеш за пола саат.
Dutch[nl]
Je haalt hem over een half uur op.
Polish[pl]
Odbierzesz go za pół godziny.
Portuguese[pt]
Vais buscá-lo dentro de meia hora.
Romanian[ro]
Îl iei într-o jumătate de oră.
Slovenian[sl]
Čez pol ure ga boš pobrala.
Serbian[sr]
Pokupiti ćeš ga za pola sata.
Swedish[sv]
Hämta upp honom om precis en halvtimme.
Turkish[tr]
Yarım saat içerisinde onu alacaksın.