Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً للمستشفى تدخل بإستمرار لتسع ساعات
Bulgarian[bg]
Според болницата операцията е продължила 9 часа.
Czech[cs]
Podle nemocnice ta operace trvala devět hodin.
Danish[da]
Ifølge hospitalet varede operationen ni timer.
Greek[el]
Σύμφωνα με το νοσοκομείο, η εγχείρηση διήρκεσε 9 ώρες.
English[en]
According to the hospital, the procedure lasted nine hours.
Spanish[es]
Según el hospital, el procedimiento duró nueve horas.
Finnish[fi]
Sairaalan mukaan leikkaus kesti yhdeksän tuntia.
French[fr]
Selon l'hôpital, la procédure a duré neuf heures.
Hebrew[he]
לפי בית-החולים, ההליך נמשך למשך תשע שעות.
Croatian[hr]
U bolnici kažu da je operacija trajala devet sati.
Hungarian[hu]
A kórház feljegyzései szerint az operáció kilenc órán át tartott.
Italian[it]
Secondo l'ospedale, l'intervento e'durato nove ore.
Dutch[nl]
Volgens het ziekenhuis duurde de procedure negen uur.
Polish[pl]
Według szpitala, zabieg trwał dziewięć godzin.
Portuguese[pt]
Segundo o hospital, procedimento durou 9 horas.
Romanian[ro]
Conform spitalului, procedura a durat nouă ore.
Slovenian[sl]
V bolnišnici pravijo, da je operacija trajala devet ur.
Serbian[sr]
Prema bolnici procedura je trajala 9 sati.
Turkish[tr]
Hastaneye göre, ameliyat 9 saat sürmüş.
Vietnamese[vi]
Theo lời của bệnh viện, thì ca phẫu thuật kéo dài chín tiếng.