Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekom treba maramica?
Czech[cs]
Potřebuje někdo šáteček?
Danish[da]
Nogen, der har brug for en kleenex?
German[de]
Braucht jemand ein Taschentuch?
Greek[el]
Θέλει κανείς μαντηλάκι;
English[en]
Anybody need a hanky?
Spanish[es]
Alguien nesecita un pañuelo?
Estonian[et]
Kas kellelegi on vaja salvrätti?
French[fr]
Qui veut un mouchoir?
Hebrew[he]
מישהו צריך מטפחת?
Hungarian[hu]
Kinek kell egy zsepi, uraim?
Italian[it]
A qualcuno serve un fazzoletto?
Norwegian[nb]
Noen som trenger et tørkIe?
Portuguese[pt]
Alguém precisa de um lenço?
Romanian[ro]
Are cineva nevoie de vreo batistă?
Russian[ru]
Нужен носовой платок?
Slovenian[sl]
Potrebuje kdo robček?
Serbian[sr]
Treba li nekome maramica?
Turkish[tr]
Mendile ihtiyacı olan?