Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والبعض لم يحبوا حتى يسوع المسيح — وقد كان كاملا!
Danish[da]
Der var endda nogle der ikke brød sig om Jesus Kristus — og han var fuldkommen!
German[de]
Selbst Jesus Christus konnten einige nicht leiden — und er war vollkommen!
Greek[el]
Μάλιστα, υπήρχαν άτομα που δεν συμπαθούσαν τον Ιησού Χριστό—κι εκείνος ήταν τέλειος!
English[en]
Why, some did not even like Jesus Christ —and he was perfect!
Spanish[es]
Fíjate, hubo quienes ni siquiera quisieron a Jesucristo... ¡y él era perfecto!
Finnish[fi]
Jotkut eivät pitäneet edes Jeesuksesta Kristuksesta – ja hän oli täydellinen!
French[fr]
Jésus Christ lui- même avait beau être parfait, il n’avait pas que des amis (Ésaïe 53:1-3)!
Croatian[hr]
Pa, neki čak nisu voljeli Isusa Krista — a on je bio savršen!
Italian[it]
Perfino Gesù Cristo non piaceva a tutti, e dire che era perfetto!
Japanese[ja]
ある人々はイエス・キリストをさえ嫌ったのです。 完全な人であったイエスをです。(
Korean[ko]
완전한 분이셨던 예수 그리스도마저도 좋아하지 않는 사람들이 있었다!
Norwegian[nb]
Det var til og med noen som ikke likte Jesus Kristus — og han var fullkommen!
Dutch[nl]
Sommigen mochten zelfs Jezus Christus niet — en hij was volmaakt!
Portuguese[pt]
Ora, alguns não gostavam nem mesmo de Jesus Cristo − e ele era perfeito!
Russian[ru]
Некоторые не могли переносить даже Иисуса Христа — а Он был совершенным!
Slovenian[sl]
No, nekateri celo niso marali Jezusa Kristusa — in on je bil popoln človek!
Serbian[sr]
Pa, neki čak nisu ni Isusa Hrista voleli — a on je bio savršen!
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ne ba bile ba sa rate Jesu Kreste—’me o ne a phethahetse!
Swedish[sv]
Det fanns ju till och med människor som inte tyckte om Jesus Kristus — och ändå var han fullkomlig!
Tagalog[tl]
Aba, hindi nga naibigan ng iba kahit na si Jesu-Kristo —at siya ay sakdal!
Chinese[zh]
有些人甚至不喜欢耶稣——尽管他是完美的!(
Zulu[zu]
Ingani abanye abazange bathande ngisho noJesu Kristu—nakuba wayephelele!