Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان فقط شيئاً جيداً بذيئاً بصفة مرِِحة
Bulgarian[bg]
Може да е било приятно.
Bosnian[bs]
Možda je to bila samo dobra zabava.
Czech[cs]
Třeba to byl jenom nějaký kanadský žertík.
Danish[da]
Måske var det bare ren uartig sjov.
German[de]
Vielleicht war das alles nur guter schmutziger Spaß.
English[en]
Maybe it was all just good, dirty fun.
Spanish[es]
Quizás solamente fueron cochinadas buenas y divertidas.
Finnish[fi]
Ehkä se oli vain irstasta hauskanpitoa.
French[fr]
Peut-être que c'était juste un jeu.
Croatian[hr]
Možda ste se samo lijepo proveli.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak egy mocskos kis tréfa volt.
Italian[it]
Forse e'stato solo buon vecchio sesso.
Dutch[nl]
Misschien was het allemaal voor de lol.
Polish[pl]
Może to była tylko perwersja.
Portuguese[pt]
Talvez tenha sido apenas uma diversão marota.
Romanian[ro]
Poate a fost doar un joc pervers.
Russian[ru]
А может это грязные игры.
Slovenian[sl]
Običajen packasti hec, pač.
Serbian[sr]
Možda je to bila samo dobra zabava.
Turkish[tr]
Belki sadece kirli eğlencenizdi.