Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en gal og en forkert udvikling, og en udvikling, der er farlig for det enkelte lands demokrati.
German[de]
Dies ist eine negative und falsche Entwicklung - eine Entwicklung, die eine Gefahr für die Demokratie der einzelnen Länder darstellt.
Greek[el]
Είναι μια εξέλιξη αλλοπρόσαλλη και λανθασμένη, μια εξέλιξη που εγκυμονεί κινδύνους για τη δημοκρατία της κάθε χώρας.
English[en]
This is a foolish and mistaken development, and one which is dangerous for democracy in our individual countries.
Spanish[es]
Es una evolución insensata y equivocada que pone en peligro las democracias nacionales.
Finnish[fi]
Tämä kehityksen suunta on järjetön ja väärä, ja siitä on vaaraa yksittäisten maiden demokratialle.
French[fr]
Cette évolution est erronée et mauvaise et elle représente un danger pour la démocratie des différents pays.
Italian[it]
Si tratta di un'evoluzione sbagliata e insana, un'evoluzione pericolosa per la democrazia di ogni singolo paese.
Dutch[nl]
Dit is een verkeerde evolutie, die gevaarlijk is voor de democratie in de lidstaten.
Portuguese[pt]
Esta evolução é errada e incorrecta e representa uma evolução perigosa para a democracia de cada país.
Swedish[sv]
Det är en olycklig och felaktig utveckling som är farlig för det enskilda landets demokrati.