Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zatímco popíjeli čaj, vydali svědectví majitelce čajovny a zavedli biblické studium s ní a s jejími dvěma syny.
Danish[da]
Mens de drak deres te forkyndte de for den kvinde der ejede tesalonen og oprettede et bibelstudium med hende og hendes to sønner.
German[de]
Während die beiden an ihrem Tee nippten, gaben sie der Besitzerin der Teestube Zeugnis und begannen mit ihr und ihren beiden Söhnen ein Bibelstudium.
Greek[el]
Ενώ αργόπιναν το τσάι τους έδωσαν μαρτυρία στην ιδιοκτήτρια του τεϊοποτείου και άρχισαν Γραφική μελέτη με εκείνη και τους δυο γιους της.
English[en]
While sipping their tea, they witnessed to the tea-shop owner and started a Bible study with her and her two sons.
Spanish[es]
Mientras tanto, testificaron a la dueña del establecimiento y empezaron allí mismo un estudio bíblico con ella y sus dos hijos.
Finnish[fi]
Teetä siemaillessaan tienraivaajat todistivat teehuoneen omistajalle ja aloittivat raamatuntutkistelun hänen ja hänen kahden poikansa kanssa.
French[fr]
Tout en le dégustant, ils ont donné le témoignage à la propriétaire de la maison de thé et ont commencé une étude de la Bible avec elle et ses deux fils.
Hungarian[hu]
Míg teájukat iszogatták, tanúskodtak a teaház tulajdonosnőjének, s bibliatanulmányozást kezdtek vele és két fiával.
Indonesian[id]
Sambil minum teh, mereka memberi kesaksian kepada nyonya pemilik kedai teh dan memulai pengajaran Alkitab di rumah bersamanya dan kedua anaknya.
Italian[it]
Mentre sorseggiavano il tè, diedero testimonianza alla proprietaria della sala da tè e cominciarono uno studio biblico con lei e i suoi due figli.
Japanese[ja]
二人がお茶を飲みながら店の女主人に証言したところ,彼女と二人の子供との聖書研究が始まりました。
Korean[ko]
그들은 차를 조금씩 마시면서 여주인에게 증거를 하였고, 그와 그의 두 아들이 함께 성서 연구를 시작하였다.
Norwegian[nb]
Mens de satt og nippet til teen, forkynte de for eieren av tesalongen og startet et bibelstudium med henne og hennes to sønner.
Dutch[nl]
Onder het theedrinken gaven zij getuigenis aan de eigenares van het theehuisje en richtten bij haar en haar twee zoons een bijbelstudie op.
Portuguese[pt]
Enquanto tomava seu chá, dava testemunho à dona da casa de chá e iniciou um estudo bíblico com ela e seus dois filhos.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo popíjali čaj, vydali svedectvo majiteľke čajovne a zaviedli biblické štúdium s ňou aj s jej dvoma synmi.
Swedish[sv]
Medan de smuttade på sitt te, vittnade de för teserveringens ägarinna och satte i gång ett bibelstudium med henne och hennes två söner.