Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، نيرف أخبرني انك تعرف ، أنت ستكون هنا في زاويتك
Bulgarian[bg]
Нърф ми каза, че ще бъдеш на твоя ъгъл.
Czech[cs]
Nerf mi řekl, že tu budeš, tady na rohu.
English[en]
Yeah, Nerf told me, you know, you'd be here in your corner.
Estonian[et]
Nerf ütles mulle, et sa oled siin oma nurgal.
Finnish[fi]
Nerf sanoi että asut täällä.
French[fr]
Nerf m'a dit que tu étais toujours là.
Hebrew[he]
כן, נרף אמר לי, את יודעת, את תהיי פה בפינה שלך.
Hungarian[hu]
Nerf mondta, hogy még mindig itt vagy a sarkon.
Italian[it]
NerFmi ha detto che stai sempre qui, nel tuo angolo.
Dutch[nl]
Ja, Nerf zei dat je op jouw hoek zou zijn.
Polish[pl]
Nerf powiedział mi, że będziesz tutaj na rogu.
Portuguese[pt]
Sim, o Nerf disse-me, sabes, que estarias aqui no tua esquina.
Romanian[ro]
Da, Nerf mi-a spus, ştii, că vei sta în colţul tău.
Serbian[sr]
Nerf mi je rekao da ćeš biti na uglu.
Swedish[sv]
Nerf sa att du skulle vara här.
Turkish[tr]
Evet, Nerf söylemişti, köşende olacağını söyledi yine.