Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете 1 Нефи 17:48, 53–54. Защо Нефи прострял ръката си отново към братята си?
Cebuano[ceb]
Basaha ang 1 Nephi 17:48, 53–54, ug ilha ngano si Nephi “mipatuy-od sa [iyang] kamot ngadto sa [iyang] igsoon nga mga lalaki.”
Czech[cs]
Přečtěte si 1. Nefiho 17:48, 53–54 a vyhledejte, proč Nefi „vztáhl ruku k bratřím“.
Danish[da]
Læs 1 Nefi 17:48, 53-54 og find ud af, hvorfor Nefi »strakte [sin] hånd frem til [sine] brødre.«
German[de]
Lies 1 Nephi 17:48,53,54 und finde heraus, weshalb Nephi seine Hand gegen seine Brüder ausstreckt.
English[en]
Read 1 Nephi 17:48, 53–54, and identify why Nephi “stretched forth [his] hand unto [his] brethren.”
Spanish[es]
Lee 1 Nefi 17:48, 53–54, y determina por qué Nefi “[extendió su] mano hacia [sus] hermanos”.
Estonian[et]
Loe läbi 1. Nefi 17:48, 53–54 ja leia, miks Nefi „sirutas käe oma vendade poole”.
Finnish[fi]
Lue 1. Nefi 17:48, 53–54 ja ota selville, miksi Nefi ojensi kätensä veljiään kohti.
French[fr]
Lis 1 Néphi 17:48, 53-54 et trouve pourquoi Néphi étend « la main vers [ses] frères ».
Hungarian[hu]
Olvasd el az 1 Nefi 17:48, 53–54-et, és határozd meg, mi volt az oka, hogy Nefi „kinyújtott[a] kez[ét] fivére[i] felé”.
Armenian[hy]
Կարդացեք 1 Նեփի 17.48, 53–54 եւ գտեք, թե ինչու Նեփին «առաջ մեկնեց [իր] ձեռքը դեպի [իր] եղբայրները»:
Indonesian[id]
Bacalah 1 Nefi 17:48, 53–54, dan identifikasikan mengapa Nefi “mengulurkan tangan[nya] kepada kakak-kakak[nya].”
Italian[it]
Leggi 1 Nefi 17:48, 53–54 e trova perché Nefi “stese la [sua] mano verso i [suoi] fratelli”.
Japanese[ja]
1ニーファイ17:48,53-54を読み,ニーファイがなぜ「手を......兄たちに向けて伸ば〔した〕」か調べましょう。
Khmer[km]
សូម អាន នីហ្វៃ ទី1 17:48, 53–54 ហើយ សូមរកមើល ពី មូល ហេតុ ដែល នីហ្វៃ « ហុច ដៃ [ រប ស់ លោក ] ទៅ ឲ្យ បងប្រុស [ របស់ លោក ] » ។
Korean[ko]
니파이전서 17:48, 53~54을 읽으면서 니파이가 왜 “[그의] 손을 [형]들에게 내뻗[었는지]” 알아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite 1 Nefio 17:48, 53–54 eilutes ir išsiaiškinkite, kodėl Nefis „ištiesė ranką į savo brolius“.
Latvian[lv]
Izlasi 1. Nefija 17:48, 53–54 un uzzini, kāpēc Nefijs „izstiepa [savu] roku pret [saviem] brāļiem”.
Malagasy[mg]
Vakio ny 1 Nefia 17:48, 53–54, ary tadiavo hoe nahoana i Nefia no “naninjitra ny tana [ny] tamin’ny rahalahi[ny] .”
Mongolian[mn]
1 Нифай 17:48, 53–54-ийг уншиж, Нифай яагаад, “гараа ах нарынхаа зүг сунгасныг” олж мэд.
Norwegian[nb]
Les 1 Nephi 17:48, 53-54, og finn ut hvorfor Nephi “rakte ut [sin] hånd mot [sine] brødre”.
Dutch[nl]
Lees 1 Nephi 17:48, 53–54 en stel vast waarom Nephi ‘[zijn] hand naar [zijn] broeders uitstrekte’.
Polish[pl]
Przeczytaj wersety: 1 Nefi 17:48, 53–54 i dowiedz się, dlaczego Nefi „[wyciągnął] rękę w kierunku [swych] braci”.
Portuguese[pt]
Leia 1 Néfi 17:48, 53–54, e identifique por que Néfi “[estendeu] a mão para [seus] irmãos”.
Romanian[ro]
Citiţi 1 Nefi 17:48, 53–54 şi aflaţi de ce şi-a „întins” Nefi „mâna către fraţii [săi]”.
Russian[ru]
Прочитайте 1 Нефий 17:48, 53–54 и выясните, для чего Нефий «простер свою руку к [своим] братьям».
Samoan[sm]
Faitau 1 Nifae 17:48, 53–54, ma faailoa pe aisea na “faaloaloa atu [e Nifae lona] lima i [ona] uso.”
Swedish[sv]
Läs 1 Nephi 17:48, 53–54 och ta reda på varför Nephi ”räckte ut handen mot [sina] bröder”.
Swahili[sw]
Soma 1 Nefi 17:48, 53–54, na utambue ni kwa nini Nefi “alinyosha mkono [wake] tena kwa kaka [zake]
Thai[th]
อ่าน 1 นีไฟ 17:48, 53–54 และระบุว่าเหตุใดนีไฟจึง “เหยียดมือ [ของเขา] ออกไปยังพี่ๆ [ของเขา]
Tagalog[tl]
Basahin ang 1 Nephi 17:48, 53–54, at tukuyin kung bakit “iniunat [ni Nephi] ang [kanyang] kamay sa [kanyang] mga kapatid.”
Tongan[to]
Lau ‘a e 1 Nīfai 17:48, 53–54, pea feinga ke ‘iloʻi ‘a e ‘uhinga naʻe “mafao atu [ai ʻe Nīfai hono nimá] ki [hono] ongo tokouá.”
Ukrainian[uk]
Прочитайте 1 Нефій 17:48, 53–54 і визначіть, чому Нефій “простягнув руку [своїм] братам”.
Vietnamese[vi]
Đọc 1 Nê Phi 17:48, 53–54, và nhận ra lý do tại sao Nê Phi “đưa tay [ông] ra cho các anh của [ông].”