Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведи неспойкойните отзад.
Czech[cs]
Odveď potížisty dozadu.
Danish[da]
Tag ballademagerne ud bagved.
German[de]
Schaff die Störenfriede nach hinten.
Greek[el]
Πήγαινε τους ταραξίες πίσω.
English[en]
Take the troublemakers to the back.
Spanish[es]
Lleva a los alborotadores atrás.
Estonian[et]
Saada need jutumehed tahapoole.
Persian[fa]
مشکل سازها رو ببر اون پشت.
Hungarian[hu]
Vidd hátra a bajkeverőket!
Indonesian[id]
Bawa pembuat ulah itu ke belakang.
Italian[it]
Porta i piantagrane nel retro.
Norwegian[nb]
Ta med bråkmakerne bak.
Polish[pl]
Zabierz kłopoty do tyłu.
Portuguese[pt]
Leve-os para os fundos.
Romanian[ro]
Du-i pe problematici în spate.
Russian[ru]
Уведи отсюда этих говорунов.
Serbian[sr]
Vodi problematične iza.
Turkish[tr]
Bela çıkaranları arka tarafa götür.