Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя промени версията си и цветарката я потвърди.
Czech[cs]
Ale ona změnila svou výpověď, což potvrdila květinářka.
German[de]
Sie änderte ihre Geschichte und die Floristin bestätigte es.
Greek[el]
Όμως άλλαξε την ιστορία της κι ο ανθοπώλης την επιβεβαίωσε.
English[en]
She's changed her story and the florist confirmed it.
Spanish[es]
Ella ha cambiado su versión y la florista lo confirma.
French[fr]
Elle a changé sa version, et le fleuriste confirme.
Hebrew[he]
ועכשיו היא שינתה את גרסתה, וספק הפרחים אימת אותה.
Croatian[hr]
Ona je ona promijenila svoju priču i to je sada potvrđeno.
Hungarian[hu]
De Cate most már mást mond és ezt a virágos is megerősítette.
Italian[it]
Lei ha cambiato versione e la fiorista ha confermato.
Norwegian[nb]
Nå sier hun noe annet. Blomster - handleren bekrefter det.
Dutch[nl]
Ze wijzigde haar verhaal, en de bloemist bevestigde het.
Polish[pl]
Potem ona zmieniła zdanie, a kwiaciarka to potwierdziła.
Portuguese[pt]
Ela mudou a história e o florista confirmou.
Romanian[ro]
Ea şi-a schimbat povestea şi florăreasa a confirmat.
Russian[ru]
Она изменила показания, и флористка это подтвердила.
Turkish[tr]
Cate hikayesini değiştirdi ve çiçekçi de doğruladı.