Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى هومر ان يكون أبى
Bulgarian[bg]
Искам Хоумър да е моят татко.
Bosnian[bs]
Voleo bih da mi je Homer otac.
Czech[cs]
Kéž by byl Homer můj táta.
Danish[da]
Jeg ville ønske han var min far.
German[de]
Ich wünschte, Homer wäre mein Vater.
Greek[el]
Εύχομαι ο Χόμερ να ήταν δικός μου πατέρας.
English[en]
I wish Homer was my father.
Spanish[es]
Desearía que Homero fuera mi padre.
Estonian[et]
Ma tahaks et Homer oleks mu isa.
Persian[fa]
من دوست داشتم هومر پدر من بود.
Finnish[fi]
Toivon, että hän olisi isäni.
French[fr]
J'aimerais que Homer soit mon pére.
Croatian[hr]
Volio bih da je Homer moj otac.
Hungarian[hu]
Bár Homer lenne az apukám!
Indonesian[id]
Saya berharap Homer adalah ayah saya.
Icelandic[is]
Ég vildi að Hómer væri pabbi minn.
Italian[it]
Vorrei che Homer fosse mio padre.
Japanese[ja]
僕 は ホーマー が 僕 の 父 で あ っ て 欲し い
Lithuanian[lt]
Noriu, kad Houmeris būtų mano tėvas.
Malay[ms]
Kalaulah Homer ayah saya.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske Homer var min far.
Dutch[nl]
Was Homer m'n vader maar.
Polish[pl]
Chciałbym, żeby Homer był moim ojcem.
Portuguese[pt]
Quem me dera que o Homer fosse o meu pai.
Romanian[ro]
Îmi doresc ca Homer să-mi fi fost tată.
Russian[ru]
Я хочу чтобы Гомер был моим отцом.
Slovenian[sl]
Zakaj Homer ni moj oče?
Albanian[sq]
Do doja që Homer të ishte babai im.
Serbian[sr]
Želeo bih da je Homer moj otac.
Swedish[sv]
Tänk om Homer var min pappa.
Thai[th]
หนูอยากให้โฮมเมอร์เป็นพ่อพวกเราจัง
Turkish[tr]
Keşke Homer benim babam olsaydı.
Chinese[zh]
真 希望 荷马 是 我 老爸