Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بعد #. # ساعة ، الممرضات # مرات على الأرجح يخطئون
Bulgarian[bg]
След #. # часа сестрите правят три пъти повече грешки
Greek[el]
Μετά από #, # ώρες, οι νοσοκόμες έχουν τριπλάσιες πιθανότητες να κάνουν λάθη
Estonian[et]
Pärast #, # tundi eksivad õed kolm korda rohkem
Finnish[fi]
tunnin jälkeen hoitajat tekevät kolme kertaa todennäköisemmin virheitä
French[fr]
Après # h et demie, les infirmières sont plus à même de faire des erreurs
Croatian[hr]
Nakon #. # sati, tri puta je veća vjerojatnost da sestra pogriješi
Hungarian[hu]
óra után a nővérek háromszor nagyobb eséllyel hibáznak
Portuguese[pt]
Depois de doze horas e meia... as enfermeiras têm três vezes mais hipóteses de cometerem erros
Slovak[sk]
Po #. # hodinovej smene sú sestry #x viac náchylnejšie k omylom
Slovenian[sl]
Po dvanajstih urah in pol dela je trikrat več možnosti, da storite napako