Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
което ограничава възможностите за доказване на ефективността на сортирането, пречистването и другите видове физическа обработка
Czech[cs]
V důsledku toho byla možnost prokázat účinnost třídění, čištění a jiného fyzického ošetření omezena
English[en]
Consequently, the possibility of demonstrating the effectiveness of sorting, cleaning and other physical treatments was limited
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei olnud võimalik piisavalt tõestada sorteerimise, puhastamise ja muu mehaaniliste töötlemise tõhusust
Hungarian[hu]
Tehát a válogatás, tisztítás és egyéb fizikai kezelések hatékonyságának kimutatására korlátozott lehetőség nyílt
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu buvo apribota galimybė įrodyti rūšiavimo, valymo ar kitokio fizinio apdorojimo veiksmingumą
Latvian[lv]
Tādēļ iespēja pierādīt šķirošanas, tīrīšanas un citu fizikālās apstrādes metožu efektivitāti bija ierobežota
Dutch[nl]
De mogelijkheden om de doeltreffendheid van sorteren, reinigen en andere fysische behandelingen aan te tonen, waren bijgevolg beperkt
Polish[pl]
W konsekwencji ograniczona została możliwość wykazania skuteczności sortowania, czyszczenia i innej obróbki fizycznej
Portuguese[pt]
Assim, foi diminuta a possibilidade de demonstrar a eficácia da triagem, limpeza e outros tratamentos físicos
Romanian[ro]
În consecință, posibilitatea de a se demonstra eficiența sortării, curățării și a altor tratamente fizice a fost limitată
Slovak[sk]
následkom toho bola obmedzená možnosť vykazovania efektívnosti vytrieďovania, čistenia a iného mechanického spracovania
Slovenian[sl]
Zato je bila možnost, da se dokaže učinkovitost sortiranja, čiščenja in drugih mehanskih obdelav, omejena
Swedish[sv]
Det har således funnits begränsade möjligheter att påvisa effektiviteten med sortering, rensning och andra mekaniska behandlingsmetoder