Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бях чувал този израз.
Bosnian[bs]
Nisam nikad cuo taj izraz.
Czech[cs]
To jsem ještě nikdy neslyšel.
Danish[da]
Det udtryk har jeg ikke hørt før.
German[de]
Diese Redensart habe ich noch nie gehört.
Greek[el]
Δεν έχω ξανακούσει αυτήν την έκφραση.
English[en]
Never heard that expression before.
Spanish[es]
Nunca había oído esa expresión.
Finnish[fi]
En ole kuullut tuota sanontaa.
Hebrew[he]
אני לא שמעתי את הביטוי הזה אף פעם.
Hungarian[hu]
Sosem hallottam még ezt a kifejezést.
Indonesian[id]
Tak pernah kudengar ungkapan itu sebelumnya.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум го слушнал тој израз.
Dutch[nl]
Die kende ik nog niet.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi esta expressão antes.
Romanian[ro]
Nu am mai auzit expresia asta până acum.
Slovak[sk]
Nikdy doteraz som nepočul ten výraz.
Slovenian[sl]
Tega izraza pa še nisem slišal.
Serbian[sr]
Nisam nikad cuo taj izraz.
Swedish[sv]
Det harjag aldrig hört förut.