Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjerujem li ja još u sretne završetke?
Czech[cs]
Já ještě věřím ve šťastný konce?
Greek[el]
Εγώ πιστεύω σε χαρούμενες καταλήξεις πλέον;
English[en]
Do I believe in happy endings anymore?
Spanish[es]
¿Yo todavía creo en los finales felices?
Persian[fa]
من دیگه به پایان خوش اعتقاد دارم ؟
Finnish[fi]
Uskonko onnellisiin loppuihin enää?
Hungarian[hu]
Én hiszek még a boldog befejezésben?
Italian[it]
Se credo ancora al lieto fine?
Polish[pl]
A ja jeszcze wierzę?
Portuguese[pt]
Ainda acredito em finais felizes?
Romanian[ro]
Oare eu mai cred în finaluri fericite?
Russian[ru]
Верю ли я теперь в счастливый конец?
Swedish[sv]
Tror jag på lyckliga slut?
Turkish[tr]
Mutlu sonlara hâlâ inanıyor muyum?