Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وبالفعل اشتملت قائمة الجواسيس المشتبه فيهم ومناصرو الإرهاب فى مصر على حمامة، طائر لقلق وسمكة قرش أيضًا. يمكننا الآن إدراج اسم أبله فاهيتا الدمية وابنتها كارولينا المعروفة بكركورة إلى القائمة.
Bangla[bn]
মিশরে একটি কবুতর, সারস এবং একটা হাঙ্গর ইতোমধ্যে সন্দেহভাজন গুপ্তচরের তালিকায় যুক্ত হয়েছে, এখন আমরা আবলা ফাহিতা নামক পুতুল এবং তার কন্যা ক্যারোলিনা ওরফে কারকোউরাকে এই তালিকায় যুক্ত করতে পারি।
English[en]
The list of suspected spies and terrorist allies in Egypt already includes a pigeon, a stork and a shark — now we can add Abla Fahita the puppet and her daugher, Carolina, aka Carcoura, to the list.
Spanish[es]
La lista de sospechosos de espionaje en Egipto ya cuenta con una paloma [en], una cigüeña [en] y un tiburón [en], junto con la marioneta Abla Fahita [ar] y su hija, Carolina [ar], alias Carcoura.
Malagasy[mg]
Efa manana ny lisitry ny ahiana ho mpitsikilo ahitana voromailala, takatra, ary antsantsa miaraka amin'i Abla Fahita, ilay saribakoly sy ny zanany vavy, Carolina, antsoina hoe Carcoura i Ejipta.