Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Actually...... it' s a powerful agent...... that sharpens my senses yet deadens my emotions
Spanish[es]
De hecho...... es un poderoso agente...... que agudiza mis sentidos y debilita mis emociones
Finnish[fi]
Itseasiassa...... se on voimakas agentti...... joka terävöittää aistiani ja rajoittaa tunteellisuuttani
French[fr]
En fait, c' est un agent puissant... qui aiguise mes sens et endort mes émotions
Portuguese[pt]
Na verdade...... é um poderoso agente...... que aguça meus sentidos, mas mortifica minhas emoções
Serbian[sr]
Zapravo...... to je moćno sredstvo...... koji mi izoštrava čula ali mi umrtvljuje emocije