Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العامل 48 ، هنا اللحية الزرقاء
Czech[cs]
Operátore 48, tady Modrovous.
Danish[da]
Operatør 48, dette er Blåskæg.
English[en]
Operator 48, this is Bluebeard.
Spanish[es]
Operador 48, aquí Bluebeard.
Finnish[fi]
Siniparta kutsuu 48: aa.
Hebrew[he]
מוקד 48, כאן בלו בירד, אתה שומע?
Hungarian[hu]
A 48-as operátor, ez a Kék barna.
Italian[it]
Operatore 48, qui Barbablu.
Norwegian[nb]
Operatør 48, dette er Bluebird.
Dutch[nl]
Operator 48, dit is Bluebeard.
Polish[pl]
Operator 48, tu Bluebeard.
Portuguese[pt]
Operador 48, aqui é Barba Azul.
Romanian[ro]
Operatorul 48, aici Bluebeard.
Serbian[sr]
Operater 48, ovde Plavobradi.
Swedish[sv]
Operatör 4-8, det är Bluebeard.
Turkish[tr]
Operatör 48, ben Bluebeard.