Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Rådet rede til at evaluere alle uoverensstemmelser, således også det kurdiske spørgsmål og det armenske spørgsmål?
German[de]
Ist der Rat bereit, alle strittigen Fragen, also auch die kurdische Frage und die armenische Frage, zu bewerten?
Greek[el]
Είναι άραγε διατεθειμένο το Συμβούλιο να αξιολογήσει όλες τις διαφορές εξετάζοντας, κατά συνέπεια, και το κουρδικό ζήτημα καθώς και το αρμενικό;
English[en]
Is the Council prepared to evaluate all disputes, including in particular the Kurdish problem and the Armenian problem?
Spanish[es]
¿Está dispuesto el Consejo a evaluar todos los conflictos, incluida la cuestión kurda y la cuestión armenia?
Finnish[fi]
Onko neuvosto valmis arvioimaan kaikkia kiistoja, siis myös kurdikysymystä ja Armenian kysymystä?
French[fr]
Le Conseil est-il disposé à faire le point de la situation sur tous les différends, et donc également sur les questions kurde et arménienne?
Italian[it]
E' il Consiglio disposto a valutare tutte le controversie ivi comprese la questione curda e la questione armena?
Dutch[nl]
Is de Raad bereid om alle geschillen, dus ook de Koerdische kwestie en de Armeense kwestie, te evalueren?
Portuguese[pt]
Está o Conselho disposto a avaliar todos os litígios, incluindo a questão curda e a questão arménia?
Swedish[sv]
Är rådet berett att utvärdera alla motsättningar, alltså även den kurdiska frågan och den armeniska frågan?