Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закопчалки (метални) под формата на затягащи устройства с вграден пружинен механизъм за заключване
Czech[cs]
Karabiny (kovové) jako upínací zařízení obsahující pružinový zámek
Danish[da]
Karabinhager af metal som fastspændingsanordninger med fjederlåse
German[de]
Karabinerhaken (aus Metall) als Haltevorrichtung mit Federsperre
Greek[el]
Ελατηριωτά άγκιστρα (μεταλλικά) ως διατάξεις συγκράτησης με ενσωματωμένο μηχανισμό ασφάλισης με ελατήριο
English[en]
Snaphooks (Metal-) being clamp devices incorporating a spring locking means
Spanish[es]
Ganchos instantáneos (metálicos) que son dispositivos de agarre que incorporan un medio de cierre de resorte
Estonian[et]
Metallkarabiinid vedrulukustusvahenditena
Finnish[fi]
Karpiinihaat potkujousilukon sisältävinä kiinnittiminä
French[fr]
Mousquetons (métalliques) sous forme de dispositifs d'attache équipés d'un verrouillage à ressort
Hungarian[hu]
Rugós záróeszközt tartalmazó fém karabinerek, amelyek rögzítőszerkezetek
Italian[it]
Ganci a scatto (in metallo) ovvero dispositivi di bloccaggio con un dispositivo di blocco a molla
Lithuanian[lt]
Metaliniai karabinai kaip segimo įtaisai su spyruoklinėmis rakinimo priemonėmis
Latvian[lv]
Karabīnes (metāla) kā skavas ar iebūvētu atsperpaplāksni
Maltese[mt]
Ganċijiet bil-molla (metalliċi) bħala tagħmir tal-ikklampjar li fihom mezzi għall-illokkjar bil-molla
Dutch[nl]
Kniphaken (van metaal) als kleminrichtingen met een veerslot
Polish[pl]
Karabińczyki metalowe będące urządzeniami mocującymi, zawierającymi zamek z zapadką sprężynową
Portuguese[pt]
Mosquetões metálicos sendo dispositivos de engate com mecanismo de bloqueio por mola
Romanian[ro]
Cârlige de prindere (metalice) fiind dispozitive de prindere care includ un mijloc de închidere cu arc
Slovak[sk]
Kovové karabínky s pružinovým uzamykacím mechanizmom
Slovenian[sl]
Kovinski zaskoči obroči, ki so spenjalne naprave z vgrajenim zapiralom na vzmet
Swedish[sv]
Fjäderkrokar av metall utgörande fastspänningsanordningar med fjäderlåsning