Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Национален идентификационен номер: 2550439611 (германски национален идентификационен номер, издаден в район Friedrichshain-Kreuzberg на Берлин, издаден на 22.4.2010 г., изтичащ на 21.4.2020 г.).
Czech[cs]
Národní identifikační číslo: 2550439611 (německé národní identifikační číslo, vydané v obvodě Friedrichshain-Kreuzberg v Berlíně, Německo, vydané 22.4.2010, platné do 21.4.2020).
Danish[da]
Nationalt identifikationsnr.: 2550439611 (tysk nationalt identifikationsnummer, udstedt i distriktet Friedrichshain-Kreuzberg i Berlin, Tyskland, den 22.4.2010, udløber den 21.4.2020).
German[de]
Nationale Kennziffer: 2550439611 (deutscher Personalausweis, am 22.4.2010 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin, Deutschland ausgestellt, gültig bis 21.4.2020).
Greek[el]
Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 2550439611 (γερμανικός εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας, εκδοθείς στην περιφέρεια Friedrichshain-Kreuzberg του Βερολίνου, Γερμανία, στις 22.4.2010, λήγει στις 21.4.2020).
English[en]
National identification no.: 2550439611 (German national identification number, issued in District Friedrichshain-Kreuzberg of Berlin, Germany, issued on 22.4.2010, expires on 21.4.2020).
Spanish[es]
Documento nacional de identidad no 2550439611 (documento nacional de identidad alemán expedido en el barrio Friedrichshain-Kreuzberg de Berlín, Alemania, el 22.4.2010 y que caduca el 21.4.2020).
Estonian[et]
Riiklik isikukood: 2550439611 (Saksa isikukood, väljastatud Saksamaal Berliinis Friedrichshain-Kreuzbergis 22.4.2010, aegub 21.4.2020).
Finnish[fi]
Henkilötunnus: 2550439611 (saksalainen henkilötunnus, annettu 22.4.2010 Friedrichshain-Kreuzbergin kaupunginosassa Berliinissä, Saksassa, voimassaolo päättyy 21.4.2020).
French[fr]
Numéro d'identification nationale: 2550439611 (numéro d'identification nationale allemand, délivré dans le district de Friedrichshain-Kreuzberg, à Berlin, Allemagne, le 22 avril 2010, expire le 21 avril 2020).
Croatian[hr]
Nacionalni identifikacijski broj: 2550439611 (Njemački nacionalni identifikacijski broj, izdan u okrugu Friedrichshain-Kreuzberg u Berlinu, Njemačka, izdan: 22.4.2010., datum isteka: 21.4.2020.).
Hungarian[hu]
Nemzeti személyazonosító száma: 2550439611 (Berlin Friedrichshain-Kreuzberg kerületében 2010.4.22-én kiállított és 2020.4.21-én érvényét vesztő német nemzeti személyazonosító szám).
Italian[it]
Numero di identificazione nazionale: 2550439611 (numero di identificazione nazionale tedesco attribuito il 22.4.2010 nel distretto Friedrichshain-Kreuzberg di Berlino, Germania, scade il 21.4.2020).
Lithuanian[lt]
Nacionalinis identifikavimo Nr.: 2550439611 (Vokietijos nacionalinis identifikavimo numeris, suteiktas Berlyno Frydrichshaino-Kroicbergo apylinkėje, Vokietija, tapatybės pažymėjimas išduotas 2010 4 22, galioja iki 2020 4 21).
Latvian[lv]
Valsts identifikācijas Nr. – 2550439611 (Vācijas valsts identifikācijas numurs, piešķirts Berlīnes Friedrichshain-Kreuzberg rajonā Vācijā 22.4.2010., derīgs līdz 21.4.2020.).
Maltese[mt]
Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 2550439611 (Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali Ġermaniża, maħruġa fid-Distrett Friedrichshain-Kreuzberg ta' Berlin, il-Ġermanja, maħruġ fit- 22.4.2010, jiskadi fil-21.4.2020).
Dutch[nl]
Nationaal identificatienummer: 2550439611 (Duits nationaal identificatienummer, afgegeven in het district Friedrichshain-Kreuzberg van Berlijn, Duitsland, afgegeven op 22.4.2010, geldig tot 21.4.2020).
Polish[pl]
Krajowy numer identyfikacyjny: 2550439611 (niemiecki krajowy numer identyfikacyjny, wydany w okręgu Friedrichshain-Kreuzberg w Berlinie, Niemcy, wydany dnia 22.4.2010, traci ważność dnia 21.4.2020).
Portuguese[pt]
N.o de identificação nacional: 2550439611 (n.o de identificação nacional alemão, emitido no distrito Friedrichshain-Kreuzberg de Berlim, Alemanha, a 22.4.2010 e que expira em 21.4.2020).
Romanian[ro]
Număr național de identificare: 2550439611 (număr german de identificare națională, eliberat în districtul Friedrichshain-Kreuzberg din Berlin, Germania, la data de 22.4.2010, expiră la data de 21.4.2020).
Slovak[sk]
Národné identifikačné číslo: 2550439611 (nemecké národné identifikačné číslo, vydané v mestskej časti Friedrichshain-Kreuzberg mesta Berlín, Nemecko, vydané 22.4.2010, platnosť sa skončí 21.4.2020).
Swedish[sv]
Nationellt id-nummer: 2550439611 (tyskt id-nummer, utfärdat i Friedrichshain-Kreuzberg i Berlin, Tyskland, den 22.4.2010, löper ut den 21.4.2020).