Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— правоъгълник 40 mm висок, размерът на чиято основа, измерен в милиметри, е със стойност „а“;
Czech[cs]
— obdélník o výšce 40 mm a délce základny, která, měřená v milimetrech, má hodnotu „a“;
Danish[da]
— et rektangel med en højde på 40 mm, og hvis grundlinje målt i millimeter har værdien »a«
German[de]
— ein Rechteck mit einer Höhe von 40 mm und einer Grundlinie mit der Länge „a“ mm;
Greek[el]
— ένα ορθογώνιο ύψους 40 mm του οποίου η βάση, εκφραζόμενη σε mm, να ισούται προς «a»,
English[en]
— a rectangle 40 mm high the base length of which, measured in millimetres, has the value ‘a’;
Spanish[es]
— un rectángulo de 40 mm de altura y cuya base, en mm, tenga la longitud del valor «a»,
Estonian[et]
— 40 mm kõrgune ristkülik, mille aluse pikkus millimeetrites on a,
Finnish[fi]
— suorakulmio, joka on 40 mm korkea ja jonka kannan pituus on a mm,
French[fr]
— un rectangle de 40 mm de hauteur et dont la base, mesurée en millimètres, ait pour valeur «a»,
Hungarian[hu]
— egy 40 mm magasságú téglalapot, melynek alapja „a” mm hosszúságú,
Italian[it]
— un rettangolo con altezza di 40 mm e con base, misurata in cm, pari ad «a»,
Lithuanian[lt]
— stačiakampį, kurio aukštis yra 40 mm, o ilgis – „a“ mm,
Latvian[lv]
— taisnstūri ar 40 mm augstu malu, kura pamata garums milimetros ir “a”;
Maltese[mt]
— rettangolu ta' għoli ta' 40 mm li t-tul tal-bażi tiegħu. imkejjel f'millimetri, ikollu l-valur ta' “a”;
Dutch[nl]
— een rechthoek past met een hoogte van 40 mm en met een basis die, gemeten in mm, de waarde „a” heeft,
Polish[pl]
— prostokąta o wysokości 40 mm, którego podstawa mierzona w milimetrach ma wartość a;
Portuguese[pt]
— um rectângulo com 40 mm de altura e em que o comprimento da base, medida em milímetros, tenha o valor de «a»,
Romanian[ro]
— unui dreptunghi cu înălțimea de 40 mm și lungimea, măsurată în mm, de valoarea „a”;
Slovak[sk]
— obdĺžnik s výškou 40 mm a dĺžkou základne meranou v milimetroch „a“;
Slovenian[sl]
— pravokotnik z višino 40 mm in osnovno stranico, dolgo „a“ mm;
Swedish[sv]
— en rektangel med höjden 40 mm och basen ”a” mm,