Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحوزتي 500 صفحة من خرائط الأنفاق ومصباح يدوي.
Bulgarian[bg]
Да, аз планирам 500 страници тунели и фенерче.
Czech[cs]
Ano, mám 500 stran plánů tunelů a baterku.
Danish[da]
Jeg har 500 siders optegnelser over tunnelerne og en lommelygte.
German[de]
Tja, ich habe 500 Seiten Tunnelpläne und eine Taschenlampe.
Greek[el]
Ναι, έχω 500 σελίδες αρχείων για τις σήραγγες και ένα φακό.
English[en]
Yeah. I got 500 pages of tunnel records and a flashlight.
Spanish[es]
Sí, tengo una relación de Túneles de 500 páginas y una linterna.
Estonian[et]
Mul on 500 lk tunneliplaane ja taskulamp.
Persian[fa]
آره ، 500 صفحه نقشه تونل دارم با يه چراغ قوه
Finnish[fi]
Minulla on 500 sivua tietoa tunneleista ja taskulamppu.
French[fr]
Oui, j'ai 500 pages de plans de tunnels et une lampe de poche.
Hebrew[he]
כן, יש לי 500 תרשימים של המנהרה ופנס.
Croatian[hr]
Imam brdo podataka o tunelima i svjetiljku.
Hungarian[hu]
Igen, van 500 oldalnyi tervrajzom a csatornarendszerről, és egy zseblámpám.
Indonesian[id]
ya, saya berencana masuk 500 terowongan dan memberi penerangan.
Italian[it]
Si', ho 500 pagine coi tracciati dei tunnel e una torcia.
Lithuanian[lt]
Turiu 500 puslapių tunelių brėžinių ir žibintuvėlį.
Latvian[lv]
Jā. Man ir 500 lappušu biezs tuneļu apraksts un kabatas lukturis.
Macedonian[mk]
Да. Имам 500 страни записи за тунелите и батериска лампа.
Malay[ms]
Saya ada rekod terowong yang tebal dan lampu suluh.
Dutch[nl]
Ik heb 500 pagina's over de tunnels, en ik heb een zaklamp.
Portuguese[pt]
Sim, tenho uma lanterna e 500 páginas de mapa de túnel.
Romanian[ro]
Da, am 500 de pagini cu arhive ale tunelurilor si o lanternă.
Russian[ru]
Ага, у меня 500 страниц планов туннелей и фонарик.
Slovak[sk]
Áno, mám v pláne 500 strán tunelov a baterkou.
Slovenian[sl]
Imam 500 strani evidenc jaškov in svetilk.
Albanian[sq]
Po, kam një zarf 500 fletësh.
Serbian[sr]
Aha, imam 500 strana zapisnika o tunelima i baterijsku lampu.
Swedish[sv]
Jag har 500 sidor karta över tunnlarna och en ficklampa.
Turkish[tr]
Evet, elimde 500 sayfalık tünel kayıtları ve bir fener var.
Vietnamese[vi]
Có, tôi có cả tập hồ sơ dài 500 trang và một cái đèn pin
Chinese[zh]
我 有 500 頁 的 地道 資料 和 一把手 電筒