Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключението съгласно Регламента за УОЗ ще подлежи на времево ограничение.
Czech[cs]
Výjimka podle nařízení o perzistentních organických znečišťujících látkách bude muset být časově omezena.
Danish[da]
Undtagelsen under POP-forordningen skal være tidsbegrænset.
German[de]
Die Ausnahmeregelung im Rahmen der POP-Verordnung muss zeitlich begrenzt sein.
English[en]
The exemption under the POPs Regulation will have to be time-barred.
Spanish[es]
La exención con arreglo al Reglamento COP estará limitada en el tiempo.
Estonian[et]
Püsivate orgaaniliste saasteainete määruses sätestatud erand peab olema aegumistähtajaga.
Finnish[fi]
POP-asetukseen perustuvan vapautuksen on oltava määräaikainen.
French[fr]
La dérogation dans le cadre du règlement POP devra être limitée dans le temps.
Hungarian[hu]
Természetesen a POP-rendelet értelmében megadott mentesség is csak korlátozott ideig maradhat érvényben.
Italian[it]
La deroga concessa a norma del regolamento POP dovrà essere a carattere temporaneo.
Lithuanian[lt]
Išimtis pagal POT reglamentą turės būti ribotos trukmės.
Latvian[lv]
Izņēmumam saskaņā ar NOP regulu vajadzēs būt ierobežotam laikā.
Maltese[mt]
L-eżenzjoni taħt ir-Regolament dwar il-POPs se jkollha tiġi limitata biż-żmien.
Dutch[nl]
De uitzondering op grond van de POP-verordening moet in de tijd worden beperkt.
Polish[pl]
Wyłączenie ustanowione rozporządzeniem w sprawie TZO musi być ograniczone czasowo.
Portuguese[pt]
A derrogação no âmbito do Regulamento POP terá de ser temporária.
Romanian[ro]
Scutirea în temeiul regulamentului privind POP va trebui să fie prescrisă.
Slovak[sk]
Výnimka podľa nariadenia o perzistentných organických znečisťujúcich látkach bude musieť byť časovo obmedzená.
Slovenian[sl]
Izjemo na podlagi uredbe o obstojnih organskih onesnaževalih bo treba časovno omejiti.
Swedish[sv]
Undantaget enligt POP-förordningen måste tidsbegränsas.