Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Audio systémy, jmenovitě CD přehrávače, skříně rozhlasových přehrávačů, zvukové zesilovače, reproduktory, skříňky na reproduktory, audioreproduktory středního rozsahu, stereoreproduktory, audiomixážní zařízení, stereotunery, reproduktory pro tóny o vysokých frekvencích, reproduktory pro tóny o nízkých frekvencích, ozvučnice pro reproduktory
Danish[da]
Lydsystemer, nemlig cd-afspillere, kabinetter til radioer, lydforstærkere, højttalere, kabinetter til højttalere, højttalere til mellemtoneområdet, stereohøjttalere, lydmiksere, stereotunere, diskanthøjttalere, woofere, højtalertragte
German[de]
Audiosysteme, nämlich CD-Abspielgeräte, Rundfunkempfänger, Gehäuse für Abspielgeräte, Tonverstärker, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Lautsprecher im mittleren Leistungsbereich, Stereolautsprecher, Tonmischer, Stereotuner, Hochtonlautsprecher, Tieftonlautsprecher, Schalltrichter für Lautsprecher
Greek[el]
Συστήματα ήχου, συγκεκριμένα συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, διατάξεις τοποθέτησεις ραδιοφώνων, ενισχυτές ήχου, μεγάφωνα, ερμάρια για μεγάφωνα, ηχεία μεσαίου εύρους, στερεοφωνικά ηχεία, μίκτες ήχου, στερεοφωνικοί συντονιστές, ηχεία υψηλών συχνοτήτων, ηχεία χαμηλών συχνοτήτων (γούφερ), χοάνες για μεγάφωνα
English[en]
Audio systems, namely CD players, radio player housing, sound amplifiers, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, audio midrange speakers, stereo speakers, audio mixers, stereo tuners, tweeters, woofers, horns for loudspeakers
Spanish[es]
Sistemas de audio, en concreto, lectores de CD, carcasa de reproductor de radio, amplificadores de sonido, altavoces, armarios para altavoces, altavoces de audio de gama media, altavoces estereofónicos, mezcladores de audio, sintonizadores estéreo, altavoces para notas agudas, altavoces de graves, bocinas para altavoces
Estonian[et]
Audiosüsteemid, nimelt CD-mängijad, raadioaparaadid, helivõimendid, kõlarid, kõlarikastid, kesksageduskõlarid, stereokõlarid, helipuldid, stereotuunerid, kõrgsageduskõlarid, bassikõlarid, valjuhääldite helitorud
Finnish[fi]
Äänijärjestelmät, CD-soittimet, radiosoitinten kotelot, äänenvahvistimet, kaiuttimet, kaiutinkaapit, keskitaajuusalueen äänikaiuttimet, stereokaiuttimet, äänisekoittimet, stereovahvistimet, diskanttikaiuttimet, bassokaiuttimet, kaiuttimien torvet
French[fr]
Systèmes audio, à savoir, lecteurs de CD, boîtier de lecteur radio, amplificateurs de son, haut-parleurs, boîtiers de haut-parleurs, haut-parleurs pour fréquences moyennes, haut-parleurs stéréo, mixeurs audio, tuners stéréo, haut-parleurs aigus, haut-parleurs graves, pavillons de haut-parleurs
Hungarian[hu]
Hangrendszerek, nevezetesen CD-lejátszók, rádióházak, hangerősítők, hangszórók, hangszóródobozok, audio középsávú hangszórók, sztereohangszórók, audiokeverők, sztereó rádiók, magassugárzó hangszórók, mélynyomók, hangszórótölcsérek
Italian[it]
Sistemi audio, ovvero lettori CD, alloggiamenti per sintonizzatori radio, amplificatori del suono, altoparlanti, casse d'altoparlanti, altoparlanti audio midrange, altoparlanti stereo, miscelatori audio, sintonizzatori stereo, tweeter, woofer, trombe d'altoparlanti
Lithuanian[lt]
Garso sistemos, būtent kompaktinių diskų (CD) grotuvai, radijo grotuvų korpusai, garso stiprintuvai, garsiakalbiai, garsiakalbių korpusai, vidutinių dažnių garsiakalbiai, stereogarsiakalbiai, garso maišytuvai, stereofoniniai stoties nustatymo įtaisai, aukštų dažnių garsiakalbiai, žemų dažnių garsiakalbiai, garsiakalbių garsintuvai
Latvian[lv]
Audio sistēmas, proti, CD atsksņotāji, radio atskaņotāja korpuss, pastiprinātāji, skaļruņi, skaļruņu skapji, audio vidēja diapazona skaļruņi, stereo skaļruņi, audio mikseri, stereo skaņošanas mehānismi, augsto toņkārtu skandas, zemfrekvences reproduktori, skaļruņu taures
Maltese[mt]
Sistemi ta' l-awdjo, jiġifieri plejers tas-CDs, kaxxi protettivi tar-radju, amplifikaturi tal-ħoss, lawdspikers, kaxxi għall-lawdspikers, spikers ta' l-awdjo għal distanza medja, spikers sterjo, miksers ta' l-awdjo, tuners sterjo, twiters, woofers, ħornijiet għall-lawdspikers
Dutch[nl]
Audiosystemen, te weten cd-spelers, kasten voor radiotoestellen, geluidsversterkers, luidsprekers, luidsprekerboxen, luidsprekers voor het middenbereik, stereoluidsprekers, mengtafels, stereotuners, hogetonenluidsprekers, lagetonenluidsprekers, hoorns voor luidsprekers
Polish[pl]
Systemy audio, mianowicie odtwarzacze CD, obudowy odtwarzaczy radiowych, wzmacniacze dźwięku, głośniki, szafki na głośniki, głośniki o średnim zasięgu, głośniki stereo, miksery audio, tunery stereo, głośniki wysokotonowe, głośniki niskotonowe, tuby do głośników
Portuguese[pt]
Sistemas de áudio, nomeadamente leitores de CD, caixas de leitores de rádio, amplificadores de som, altifalantes, caixas de altifalantes, altifalantes de gama média, colunas de som, misturadores áudio, sintonizadores estereofónicos, tweeters, woofers, businas para altifalantes
Slovak[sk]
Audiosystémy, menovite CD prehrávače, rádioprehrávače, kryty, audiozosilňovače, reproduktory, skrinky pre reproduktory, stredové reproduktory, stereoreproduktory, audiomixéry, stereotunery, výškové reproduktory, basové reproduktory, klaksóny pre reproduktory
Slovenian[sl]
Avdio sistemi, in sicer predvajalniki zgoščenk, ohišje radijskega predvajalnika, zvočni ojačevalniki, zvočniki, omarice za zvočnike, avdio mešalne mize, stereo zvočniki, avdio mikserji, stereo tunerji, visokofrekvenčni zvočniki, nizkofrekvenčni zvočniki, zvočni lijaki za zvočnike
Swedish[sv]
Ljudsystem, nämligen cd-spelare, radiospelarhölje, ljudförstärkare, högtalare, högtalarlådor, audio-mellanregisterhögtalare, stereohögtalare, ljudmixers, stereotuners, diskanthögtalare, bashögtalare, horn för högtalare