Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد راظي (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): دعوني بداية أحذو حذو من سبقني من المتكلمين بالإعراب عن أعمق تعازينا إلى شعب وحكومة النمسا على وفاة الرئيس السابق توماس كليستيل
English[en]
Mr. Radzi (Malaysia): Let me begin by joining previous speakers in expressing, on behalf of the Non-Aligned Movement, our deepest condolences to the people and the Government of Austria on the passing of the former President Thomas Klestil
Spanish[es]
Sr. Radzi (Malasia) (habla en inglés): Permítaseme comenzar sumándome a los oradores previos para expresar al pueblo y al Gobierno de Austria, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, nuestras más sentidas condolencias por la muerte del ex Presidente Thomas Klestil
French[fr]
M. Radzi (Malaisie) (parle en anglais): Je voudrais commencer par m'associer aux orateurs précédents pour exprimer, au nom du Mouvement des pays non alignés, nos condoléances les plus sincères au peuple et au Gouvernement autrichiens à l'occasion du décès de l'ancien Président Thomas Klestil
Russian[ru]
Г-н Радзи (Малайзия) (говорит по-английски): Прежде всего от имени Движения неприсоединения я хотел бы присоединиться к другим ораторам и выразить наши глубокие соболезнования народу и правительству Австрии в связи с кончиной бывшего президента страны г-на Томаса Клестиля
Chinese[zh]
拉齐先生(马来西亚)(以英语发言):首先让我代表不结盟运动,同前面发言者一起,就奥地利前总统托马斯·克莱斯蒂尔逝世,向奥地利人民和政府表示最深切的哀悼。