Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك احضار سياره والدك مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да вземеш пак колата на баща си?
Breton[br]
Tu'zo dit amprestiñ karr da dad adarre?
Czech[cs]
Můžeš znova půjčit tátovo auto?
Greek[el]
Μπορείς να φέρεις πάλι το αμάξι του πατέρα σου;
English[en]
Can you get your dad's car again?
Spanish[es]
¿Podrás conseguir el coche de tu papá otra vez?
Estonian[et]
Kas sa saaks uuesti oma isa autot?
Hebrew[he]
את יכולה להביא שוב את המכונית של אבא שלך?
Hungarian[hu]
Megint el tudod hozni a faterod kocsiját?
Italian[it]
Puoi riprendere la macchina di tuo padre?
Dutch[nl]
Kan je de auto van je vader nog eens lenen?
Polish[pl]
Możesz jeszcze pożyczyć samochód taty?
Portuguese[pt]
Pode pegar o carro do seu pai novamente?
Romanian[ro]
Poti să mai iei masina tatălui tău din nou?
Slovak[sk]
Môže zobrať znovu otcove auto?
Slovenian[sl]
Lahko ponovno vzameš očetov avto?
Serbian[sr]
Možeš li ponovo da uzmeš očeva kola?
Turkish[tr]
Babanın arabasını yine alabilir misin?