Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Mosebog 12:3) Selv om denne gådefulde kongepræst, Melkizedek, kun nævnes så kort i historien, blev han ikke glemt.
German[de]
Mose 12:3). Dieser geheimnisvolle König-Priester Melchisedek geriet nicht in Vergessenheit, obwohl die Geschichte nur wenig über ihn berichtet.
Greek[el]
(Γένεσις 12:3) Ο μυστηριώδης αυτός Βασιλεύς και Ιερεύς Μελχισεδέκ, μολονότι η ιστορία αναφέρει λίγα μόνον γι’ αυτόν, δεν λησμονήθηκε.
English[en]
(Genesis 12:3) This mysterious King-Priest Melchizedek, although given such scant mention in history, was not lost to sight.
Spanish[es]
(Génesis 12:3) Este misterioso rey-sacerdote Melquisedec, aunque recibe tan escasa mención en la historia, no se perdió de vista.
French[fr]
Melchisédek, ce mystérieux roi-prêtre qui ne fait qu’une brève apparition dans l’Histoire, n’allait toutefois pas tomber dans l’oubli.
Indonesian[id]
(Kejadian 12:3) Raja-Imam Melkisedek yang misterius ini, walaupun disebut sepintas lalu saja dalam sejarah, tidaklah hilang dari pemandangan mata.
Italian[it]
(Genesi 12:3) Questo misterioso re-sacerdote Melchisedec, sebbene se ne faccia nella storia tale scarsa menzione, non fu perduto di vista.
Japanese[ja]
創世 12:3)この神秘的な王なる祭司メルキゼデクは,歴史上ほとんど触れられていないとはいえ,忘れられた訳ではありませんでした。
Korean[ko]
(창세 12:3) 이 신비의 왕겸 제사장이었던 ‘멜기세덱’은 역사에 그처럼 간단히 언급되어 있지만 그는 망각되지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
(1 Mosebok 12: 3, NW) Selv om denne gåtefulle konge og prest, Melkisedek, bare blir nevnt i all korthet i beretningen, ble han ikke glemt.
Dutch[nl]
Hoewel de geschiedenis slechts weinig over deze mysterieuze Koning-Priester Melchizédek bericht, geraakte hij niet in de vergetelheid.
Polish[pl]
Ten tajemniczy król i kapłan, Melchizedek, nie poszedł w niepamięć, chociaż historia tak mało o nim mówi.
Portuguese[pt]
(Gênesis 12:3) Este misterioso Rei-Sacerdote Melquisedeque, embora recebesse apenas menção tão escassa na história, não foi perdido de vista.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 12:3) Att denne gåtfulle kung och präst, Melkisedek, fick ett så knapphändigt omnämnande i historien betydde inte att han inte skulle omnämnas senare.
Turkish[tr]
(Tekvin 12:3) Tarihte, kendisi hakkında verilen bilgi yetersiz olmakla beraber bu esrarengiz Kral-Kâhin Melkisedek gözden kaybolmuş değildi.