Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо да се извършва определяне по брой на семена от Rumex с изключение на семена от Rumex acetosella, освен ако има съмнения, че са били изпълнени изискванията от колона
Czech[cs]
Stanovení počtu semen rodu Rumex, s výjimkou Rumex acetosella, není třeba provádět, pokud neexistují pochybnosti o splnění norem uvedených ve sloupci
English[en]
The determination of seeds of Rumex spp. other than Rumex acetosella by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column # have been satisfied
Estonian[et]
Rumex spp., v.a Rumex acetosella seemnete arvu ei ole vaja kindlaks määrata, välja arvatud juhul, kui tekib kahtlus, kas #. veerus sätestatud tingimused on täidetud
French[fr]
Le dénombrement des graines de Rumex sp.p. autres que Rumex acetosella peut ne pas être effectué à moins qu
Hungarian[hu]
A Rumex acetosella kivételével a Rumex spp. vetőmagjai számának megállapítása csak abban az esetben szükséges, ha kétség merül fel azt illetően, hogy teljesülnek-e a #. oszlopban megállapított feltételek
Lithuanian[lt]
nustatyti Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella, sėklų skaičiaus nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi # stulpelyje nurodyti reikalavimai
Latvian[lv]
Rumex spp., izņemot Rumex acetosella, sēklu skaita noteikšanu nav nepieciešams veikt, ja nav šaubu par #. slejā izklāstīto nosacījumu ievērošanu
Maltese[mt]
Id-determinazzjoni taż-żrieragħ ta
Polish[pl]
Liczbowe określenie nasion Rumex spp. innych niż Rumex acetosella nie musi być przeprowadzone, chyba że wystąpią wątpliwości dotyczące spełnienia warunków ustanowionych w kolumnie
Romanian[ro]
Numărătoarea semințelor de Rumex sp.p. altele decît Rumex acetosella poate să nu fie efectuată dacă nu există îndoieli în privința respectării normelor stabilite în coloana
Slovak[sk]
Určenie semena druhu Rumex iného ako Rumex acetosella na množstvo sa nemusí uskutočniť, pokiaľ neexistuje pochybnosť o tom, že podmienky ustanovené v stĺpci # sú splnené
Slovenian[sl]
Semen Rumex spp., razen Rumex acetosella, ni potrebno določiti po številu, razen če obstaja dvom o izpolnjevanju zahtev, določenih v stolpcu