Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمسة جميلة يا سيدي
Bulgarian[bg]
Изкусна ръка, господине!
Bosnian[bs]
Dobra ruka, gospodine!
Czech[cs]
Dobré, pane.
Danish[da]
En dygtig hånd.
German[de]
Sehr begabt, Monsieur!
Greek[el]
Έχετε καλό χέρι, μεσιέ.
English[en]
Good, mylord.
Spanish[es]
Bien, mi señor.
Finnish[fi]
Hieno käpälä, monsieur.
French[fr]
Belle patte, Monsieur!
Croatian[hr]
Vješta ruka, gospodine.
Hungarian[hu]
Kitűnően rajzol, uram.
Macedonian[mk]
Сигурна рака, господине!
Norwegian[nb]
En dyktig hånd.
Dutch[nl]
Mooi, mijnheer.
Portuguese[pt]
A mão inteligente, senhor.
Romanian[ro]
Bravo, domnule.
Russian[ru]
Недурно, месье.
Slovak[sk]
Pekné, pane.
Slovenian[sl]
Imate roko.
Serbian[sr]
Dobra ruka, gospodine!
Swedish[sv]
Skicklig hand.