Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални, еластични обвивки за маркучи или тръби и подобни маркучи или тръби
Czech[cs]
Kovové, flexibilní obaly pro trubky ohebné nebo neohebné a takto obalené trubky ohebné a neohebné
Danish[da]
Metalliske, fleksible kapper til slanger eller rør samt slanger eller rør beklædt hermed
German[de]
Metallische, flexible Ummantelungen für Schläuche oder Rohre und derartig ummantelte Schläuche oder Rohre
Greek[el]
Μεταλλικά, εύκαμπτα περιβλήματα για εύκαμπτους ή άκαμπτους σωλήνες και με τέτοιο τρόπο επενδεδυμένοι εύκαμπτοι και άκαμπτοι σωλήνες
English[en]
Metallic, flexible sheaths for hoses or pipes and sheathed hoses or pipes of this kind
Spanish[es]
Envolturas flexibles de metal para mangueras o tubos y mangueras o tubos revestidos de forma semejante
Estonian[et]
Voolikute või torude metallist, painduvad ümbrised ja sedalaadi ümbriskatetega voolikud või torud
Finnish[fi]
Letkujen tai putkien metalliset, joustavat vaipat ja tällaiset vaipoitetut letkut tai putket
French[fr]
Manchons métalliques flexibles pour flexibles ou tubes et flexibles ou tubes ainsi recouverts
Hungarian[hu]
Flexibilis fémburkolatok tömlőkhöz vagy csövekhez és ilyen burkolt tömlők vagy csövek
Italian[it]
Involucri metallici flessibili per tubi o tubature e tubi flessibili o tubature rivestite di tali involucri
Lithuanian[lt]
Metaliniai, lankstūs žarnų ar vamzdžių apvalkalai ir tokiu būdu padengti vamzdžiai ir žarnos
Latvian[lv]
Šļūteņu vai cauruļu metāliski, lokani apvalki un tamlīdzīgi apvalkotas šļūtenes vai caurules
Maltese[mt]
Kisi metalliku flessibli għall-pajpijiet flessibli jew pajpijiet u bħal pajpijiet flessibli jew pajpijiet miksija
Dutch[nl]
Buigbare ommantelingen van metaal voor slangen of buizen en zodanig ommantelde slangen of buizen
Polish[pl]
Metaliczne, giętkie osłony na węże lub rury i osłonięte w ten sposób węże lub rury
Portuguese[pt]
Revestimentos flexíveis metálicos para tubos flexíveis ou tubos e tubos flexíveis ou tubos blindados deste tipo
Romanian[ro]
Izolaţii metalice, flexibile pentru furtunuri sau ţevi şi astfel de furtunuri sau ţevi izolate
Slovak[sk]
Kovové, pružné opláštenia pre hadice alebo potrubia a také opláštené hadice alebo potrubia
Slovenian[sl]
Kovinski, elastični plašči za gibke cevi ali toge cevi in tovrstno oplaščene gibke cevi ali toge cevi
Swedish[sv]
Metalliska, flexibla mantlar för slangar eller rör och på sådant vis mantlade slanger eller rör