Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на хърватския парламент Владимир Шекс започна тридневно посещение в Норвегия в неделя ( # май) по покана на председателя на парламента Торбьорн Ягланд
Bosnian[bs]
Predsjednik hrvatskog parlamenta Vladimir Šeks je u nedjelju ( # maj) otpočeo trodnevnu posjetu Norveškoj, na poziv svog kolege Thorbjorna Jaglanda
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Κροατικού Κοινοβουλίου Βλαντιμίρ Σεκς ξεκίνησε την Κυριακή ( # Μαΐου) τριήμερη επίσκεψη στη Νορβηγία, έπειτα από πρόσκληση του ομολόγου του Θόρμπιορν Γιάγκλαντ
English[en]
Croatia 's Parliament Speaker Vladimir Seks kicked off a three-day visit to Norway on Sunday (May # th), at the invitation of his counterpart Thorbjorn Jagland
Croatian[hr]
Predsjednik Sabora Hrvatske Vladimir Šeks započeo je u nedjelju ( # svibanj) trodnevni posjet Norveškoj, na poziv kolege Thorbjorna Jaglanda
Macedonian[mk]
Претседателот на хрватскиот парламент Владимир Шекс во неделата ( # ти мај) започна тридневна посета на Норвешка, на покана од својот колега Торбјорн Јагланд
Romanian[ro]
Purtătorul de cuvânt al parlamentului croat, Vladimir Seks, a inceput duminică ( # mai) o vizită de trei zile în Norvegia, dând curs invitaţiei omologului său Thorbjorn Jagland
Albanian[sq]
Kryetari i parlamentit të Kroacisë Vladimir Seks nisi një vizitë tre- ditore në Norvegji të dielën ( # maj) me ftesë të homologut të tij Thorbjorn Jagland
Serbian[sr]
Predsednik hrvatskog parlamenta Vladimir Šeks počeo je u nedelju ( # maj) trodnevnu posetu Norveškoj, na poziv svog kolege Torbjorna Jaglanda
Turkish[tr]
Hırvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks, mevkidaşı Thorbjorn Jagland' ın daveti üzerine # ayıs Pazar günü Norveç' e üç günlük bir ziyarete başladı