Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Necu ponoviti istu gresku dva puta.
Danish[da]
Det gør jeg ikke igen.
German[de]
Denselben Fehler mache ich nicht noch einmal.
English[en]
I'm not gonna make the same mistake twice.
Spanish[es]
No volveré a cometer ese error.
Estonian[et]
Seda viga ma teist korda ei tee.
French[fr]
Je ne le referai plus.
Hebrew[he]
ואני לא אעשה את אותה הטעות פעמיים.
Croatian[hr]
Neću grešku opet ponoviti.
Hungarian[hu]
Nem követem el ezt a hibát még egyszer.
Indonesian[id]
Aku tak akan mengulagi kesalahanku dua kali.
Icelandic[is]
Ég geri ūau mistök ekki aftur.
Latvian[lv]
Nepieļaušu to pašu kļūdu divreiz.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke tenkt til å gjenta den tabben.
Dutch[nl]
Die fout maak ik geen tweede keer.
Polish[pl]
Drugi raz nie popełnię tego błędu.
Portuguese[pt]
Não vou repetir o mesmo erro.
Russian[ru]
Я уже обидел недавно одного из друзей и повторять ошибку не собираюсь.
Chinese[zh]
同样 的 错误 我 不会 犯 第二次 的